درسنامه جامع آموزش زمان های آینده در زبان انگلیسی

زبان آموز معمولا از زمان آینده تنها آینده ساده و بعضا be going to را مورد استفاده قرار میدهند در حالی که برای بیان زمان آینده، زمان های (tense)  مختلفی وجود دارد. در این نوشتار سعی داریم تمامی راه های بیان زمان آینده را بر حسب اولویت معرفی کنیم.

اگر میخواهید مستقیما تمرین ها را انجام دهید از لینک های زیر استفاده کنید:

• تمرین های آینده ساده
• تمرین های be going to
• تمرین های حال ساده و استمراری برای بیان زمان آینده
• تمرین های آینده استمراری، آینده کامل و آینده کامل استمراری

• حال ساده (Future Simple)

حال ساده (future simple یا simple future) یکی از پرکابردترین زمان ها برای بیان زمان آینده است. ترجمه will معمولا به صورت “خواهم، خواهی و موارد مشابه” صورت میگیرد. همچنین این زمان به یک نقطه (point) در آینده اشاره دارد و بر خلاف حالت های کامل (perfect tenses) یک بازه نیست. این زمان چندین ویژگی دارد که به قرار زیر میباشند:

1. برای بیان کاری در آینده (future action) که در لحظه گفتگو (at the moment of speaking) تصمیم گیری در مورد آن کار انجام میشود. مثال:

What a beautiful car, I will buy one like that soon.

چه خودرو زیبایی، به زودی یکی مثل اون رو خواهم خرید.

 

در اینجا گوینده در همان لحظه دیدن تصمیم به “خریدن” در آینده گرفته است و آن را با will بیان کرده است. اگر میخواهید در مورد این کابرد what به معنی “چه” بیشتر بدانید اینجا را ببینید. همچنین برای مطالعه کاربرد one و مقایسه اش با it این درسنامه را بخوانید. به علاوه like در جمله فوق یک حرف اضافه (preposition) محسوب می گردد و معنی “شبیه” میدهد و میتوانیم آن را با عبارت similar to جایگزین کنیم. برای مطالعه جامع تر این خاصیت like اینجا را بخوانید. یک مثال دیگر:

I forgot to turn the lights off, I will go and turn them off.

فراموش کردم چراغ ها رو خاموش کنم، خواهم رفت و اونها رو خاموش میکنم.

در مثال بالا نیز میبینید که در لحظه تصمیم میگیرد که کاری را در آینده انجام دهد. ممکن است زبان آموزی بگوید الان میخواهد برود و چراغ ها را خاموش کند چرا از آینده استفاده میکند؟ جواب این است که اگر حتی ۱ دقیقه دیگر هم برود نسبت به الان آینده محسوب خواهد شد. همچنین در جمله فوق معلوم نیست عمل رفتن را برای چه زمانی برنامه ریزی کرده است. برخی دیگر از زبان آموزان ممکن است بگوید در چنین شرایطی در فارسی میگوییم “من میرم و اونها رو خاموش میکنم” و این زمان حال ساده است. بله در ترجمه چنین است در واقع اینکه میگوییم “من میرم” منظورمان زمان آینده است یعنی حداقل ۱ ثانیه دیگر و آن خاصیت تداول یا عادت حال ساده را که گاها به “من میروم” ترجمه میکردیم فرض بر این بود که یک عادت است هر چند ترجمه اینها در زبان فارسی یکی شود چون در زبان فارسی عبارت “من میریم” خواصی دارد که شاید حتی برخی از آنها در زبان دیگر وجود نداشته باشد پس با ترجمه نمیتوان به زمان فعل پی برد باید “ترجمه خام” یا “روحِ ریاضی وار” آن زمان را در محور زمان در ذهن متصور شد و سپس زمان را بیان کرد. پس در عبارت بالا به کار بردن I go and turn them off کاملا غلط میشود و  معنی این میدهد که من به صورت یک عادت همیشه میروم و چراغ ها را خاموش میکنم که در اینجا منظور ما نیست.

2. درخواست (Request)

همانطور که در مبحث مدال های گفته شد از will برای درخواست کردن نیز میتوان استفاده کرد. مثال:

Will you please close the window?

ممکنه لطفا پنجره رو ببندید؟

3. پیش بینی بدون وجود شواهد (Prediction)

از will میتوان برای بیان پیش بینی اتفاقات حتی بدون وجود شواهد نیز استفاده کرد. مثال:

I think it’ll rain tomorrow

من فکر میکنم که فردا بارون میاد

جمله بالا یک پیشبینی شخصی است و ممکن است اصلا هیچ نشانه ای از باران آمدن وجود نداشته باشد. از آنجا که will این خاصیت را دارد در واقع به صورت همایشی (collocative) همواره با عبارت I think می آید و در انگلیسی بسیار متداول است.  از دیگر تنوع های موجود این عبارت I don’t think I will میباشد. مثال:

I don’t think I’ll go on holiday next week = I think I won’t go on holiday next week

من فکر نمیکنم هفته بعد به تعطیلات بروم

همانطور که در مبحث مدال های گفته شده حالت منفی will به صورت مصطلح به ویژه در گفتگو won’t است البته حالت will not نیز پذیرفته است.

4. عدم پذیرش (Refuse to do sth)

در برخی موارد تنها  حالت منفی will یعنی won’t به معنی عدم پذیرش کاری توسط کسی میباشد. همچنین در مواردی که وسلیله ای خراب شده است نیز میتوان این حالت را استفاده کرد. مثال:

Ali won’t help his friend

علی از کمک به دوستش امتناع میکند

My mobile phone won’t show videos

موبایل من ویدیئو نشان نمی دهد (خراب شده است)

در اینجا بسیار مشابه اینست که بگوییم :

Ali doesn’t help his friend

My mobile phone doesn’t show videos

این حالت نیز درست است اما به این دلیل که این ابهام را ایجاد میکند که فرضا در مثال اول اینکه علی به دوستش کمک نمی کند یک عادت اوست در حالی که همان جمله با won’t چنین معنی را القا نمی کند. در مثال دوم نیز در حالت doesn’t این معنی را ممکن است (بسته به بستر متن) القا کند که اینکه موبایل من ویدیئو نشان نمی دهد یک ویژگی ذاتی آن است و مدل موبایل اصلا توانایی پخش ویدیو ندارد در حالی که وقتی با won’t گفته میشود بدین معناست که  موبایل خراب شده است.

نحوه شکل دادن آینده ساده در حالت های مختلف

جمله مثبت (Affirmative Sentence)

I will read Shahnameh tomorrow

من فردا شاهنامه خواهم خواند

You will read Shahnameh tomorrow

She/he will read Shahnameh tomorrow

We will read Shahname tomorrow

They will read Shahname tomorrow

جمله منفی (Negative Sentence)

I won’t (will not) read Shahnameh tomorrow

من فردا شاهنامه نخواهم خواند

You won’t read Shahnameh tomorrow

She/he won’t read Shahnameh tomorrow

We won’t read Shahnameh tomorrow

They won’t read Shahnameh tomorrow

جمله سوالی بله-خیر (Yes-No Questions)

Will you read Shahnameh tomorrow?

Yes, I will. I will read Shahnameh tomorrow.

No, I won’t. I won’t read Shahnameh tomorrow.

Will she read Shahnameh tomorrow?

Yes, she will. She will read Shahnameh tomorrow.

No, she won’t. She won’t read Shahnameh tomorrow.

جملات سوالی Wh (Wh-Questions)

What will you do tomorrow?

فردا چیکار میکنی؟

I will go to City Theater tomorrow

فردا به تئاتر شهر خواهم رفت

What will he do tomorrow?

او فردا چیکار خواهد کرد؟

He will go swimming tomorrow

او فردا به شنا خواهد رفت

تمرین

 

 

• Be going to (بیان زمان آینده)

راه دوم بیان زمان آینده استفاده از be going to است. بعد از ساختار be going to همواره فعل به صورت حالت پایه (base form) می آید. این زمان دو خاصیت دارد:

1. بیان کاری در آینده که از مدت ها قبل برنامه ریزی (planned) شده و در مورد آن تصمیم گیری شده است .(بر خلاف will که در لحظه گفتگو یا چند لحظه قبل راجب فعل تصمیم گیری شده بود):

We are going to buy a house next week.

ما قرار است هفته آینده یک خانه بخریم (یا ما هفته آینده یک خانه خواهیم خرید)

Be going to  نیز مانند will به یک نقطه در آینده اشاره دارد. بهتر است در ترجمه آن از “قرار است” یا “برنامه داریم” و یا “قصد داریم” استفاده شود تا خاصیت از قبل برنامه ریزی شده بودن آن را نشان دهد. توجه داشته باشید که اینها ترجمه هستند چرا که be going to یک فعل نیست و یک زمان (tense) محسوب می گردد و برای “برنامه داشتن”، “قصد داشتن” و یا حتی “قرار بودن ” به ترتیب معادل ها “plan to do sth”، “intend to do sth” و یا “be to” نیز وجود دارد. مورد اخیر که مطرح شد be to است و با افعال to be  فرق دارد برای طالعه کامل آن این مبحث را بخوانید.

2. پیش بینی آینده بر اساس شواهد (Prediction Based on Evidence)

همانند will از be going to  میتوان برای پیش بینی آینده نیز استفاده کرد اما در اینجا پیش بینی بر اساس وجود شواهد است بر خلاف will که یک پیشبینی شخصی بود. مثال:

Because of bad economic situation, it seems the inflation is going to rise next year.

به خاطر وضعیت اقتصادی بد، به نظر میرسد که تورم در سال آینده افزایش بیابد (یا خواهد یافت)

در اینجا عبارت because of the bad economic situation، یک نشانه یا شاهد برای افزایش تورم است. همچنین توجه داشته باشید اینکه چه چیزی نشانه است یا نیست را گوینده تشخیص میدهد و چه بسا حتی آن چیزی که به عنوان نشانه در نظر میگیرد غلط باشد ازاین منظر ایرادی ندارد چرا که این نظر گوینده است که چه چیزی را نشانه در نظر بگیرد یا نگیرد.

نحوه شکل دادن زمان آینده با be going to

جمله مثبت (Affirmative Sentence)

I am going to go to the park tomorrow

من قصد دارم فردا به پارک بروم

You are going to go to the park tomorrow

She/he is going to go to the park tomorrow

We are going to go to the park tomorrow

They are going to go to the park tomorrow

توجه داشته باشید که going که اول آمده معنی رفتن نمیدهد و جزو ساختار بیان آینده است و go دوم فعل اصلی جمله (main verb) است.  همچنین to اول معنی “به” ندارد و جزو ساختار است ولی to دوم حرف اضافه بوده و به معنی “به” است.

 

جمله منفی (Negative Sentence)

برای جمله منفی از not بعد از فعل to-be استفاده میکنیم. 

I am not going to go to the bank tomorrow.

من قصد ندارم فردا به بانک بروم.

You are not going to go to the bank tomorrow.

She/he is not going to go to the bank tomorrow.

We are not going to go to the bank tomorrow

They are not going to go to the bank tomorrow.

 

جملات سوالی بله-خیر(Yes-No Questions)

برای سوالی کردن نیز از افعال to-be استفاده  میکنیم.

Are you going to go to the bank tomorrow?

آیا قصد داری فردا به بانک بروی؟

Yes, I am. I am going to go to the bank tomorrow.

بله قصد دارم. قصد دارم فردا به بانک بروم.

No, I am not. I am not going to go to the bank tomorrow

نه قصد ندارم. قصد ندارم فردا به بانک بروم.

Is she going to go to the stadium tomorrow?

Yes, she is. She is going to go to the bank tomorrow.

No, she isn’t. she isn’t going to go to the bank tomorrow.

 

جملات سوالی Wh (Wh-Question)

What are you going to do tomorrow?

قصد داری فردا چیکار کنی؟

I am going to buy a shirt tomorrow.

برنامه دارم فردا یک پیراهن بخرم.

What is she going to do tomorrow?

She is going to go to the gym tomorrow.

What are we going to do tomorrow?

We are going to visit the British Museum tomorrow.

What are they going to do tomorrow?

They are going to play video games tomorrow.

نکته فوق پیشرفته (بوستان هفتم و بالاتر)

در برخی موارد was/were going to نیز داریم که برای بیان آینده در گذشته مورد استفاده قرار میگیرد. برای مطالعه بیشتر مبحث آینده در گذشته را مطالعه نمایید.

تمرین

• حال استمراری برای بیان زمان آینده (Present Continuous)

قبلا در مبحث حال استمراری (present continuous) گفتیم که برای بیان زمان آینده میتوان از حال استمراری استفاده کرد. در حالتی میتوان از این زمان برای بیان کاری استفاده کرده که از قبل هم تصمیم گیری و هم برنامه ریزی ها قطعی انجام کار شده باشد. وقتی شما از be going to برای بیان آینده  استفاده میکنید تنها از قبل تصمیم به انجام آن کار گرفته اید اما وقتی از حال استمراری استفاده میکنید همه هماهنگی ها و مقدمات برای انجام آن فعل فراهم شده است. مثال:

She is going to Australia next week. She has reserved a seat at the conference

او هفته آینده به استرالیا خواهد رفت. او یک جا در کنفرانس رزرو کرده است.

She is going to go to Australia next week.

او قصد دارد هفته آینده به استرالیا برود (فقط قصد دارد هنوز هیچ اقدام عملی نکرده است)

در مثال اول میبیند که اقدام عملی برای رفتن که رزرو یک جا باشد انجام شده است در حالی که در مثال دوم تنها قصد داشتن یا برنامه داشتن برای انجام کاری در ذهن مطرح است و هنوز هیچ اقدام عملی صورت نگرفته است پس حال استمراری یک مرحله به وقوع آن فعل نزدیکتر است. همچنین توجه داشته باشید که going در جمله اول فعل اصلی به معنی رفتن است  تنها در قالب حال استمراری بیان شده است اما be going to اصلا معنی رفتن نمی دهد بلکه تنها یک قالب برای بیان زمان آینده است و فعل بعد از آن که go باشد معنی “رفتن” میدهد. این حالت در مورد to موجود در be going to نیز صادق است و معنی “به” نمی دهد بلکه to دوم که بعد از آن Australia آمده است معنی “به” میدهد.

تمرین

• آینده استمراری (Future Continuous)

آینده استمراری به یک بازه در آینده اشاره دارد که حول یک نقطه است. در ترجمه آن مانند حال استمراری از “در حال انجام کاری خواهم بود” استفاده میکنیم. برای شکل دادن حال استمراری هموراه از will be + base form + ing استفاده می کنیم. به عبارت دیگر قسمت will be همواره ثابت و بعد از آن فعل ing دار می آید. مثال:

A: Can you come with me tomorrow at 11 AM?

ممکنه (یا میتونید) فردا ساعت ۱۱ صبح با من بیاید؟

B: No, I can’t. I will be teaching English then.

نه نمیتونم. من در آن هنگام در حال تدریس انگلیسی هستم. (یا خواهم بود)

1. در واقع آینده استمراری (future continuous) به این اشاره دارد که در آن هنگام یعنی ساعت ۱۱ صبح من از قبل از ساعت ۱۱ شروع به تدریس کردم و در ساعت ۱۱ تدریس در جریان است و ممکن است مدتی بعد از ۱۱ نیز ادامه داشته باشد. پس میبینیم که یک بازه است که فعل در آن بازه در جریان است.

نکته مهم اینکه همانطور که در مورد دیگر زمان های استمرار دار (progressive or continuous) گفته ایم افعال وضعیت (stative verbs) نمی توانند در این زمان ها مورد استفاده قرار بگیرند و بایستی از حالت ساده آن زمان استفاده کرد. مثال:

I will be being in the class at 11 AM.

من فردا ساعت ۱۱ در حال بودن خواهم بود

چنین جمله ای در زبان انگلیسی وجود ندارد چرا که be در معنی “بودن” یک فعل وضعیت است و وارد زمان های استمرار دار نمی شود. جمله بالا کاملا غلط است.

شکل دادن حالت های مختلف زمان آینده استمراری

جمله مثبت (Affirmative Sentence)

I will be working in the garden at noon.

من فردا ۱۲ ظهر در حال کار کردن در باغ خواهم بود

You will be working in the garden at noon.

She/he will be working in the garden at noon.

We will be working in the garden at noon.

They will be working in the garden at noon.

جمله منفی (Negative Sentecne)

I won’t be working in the garden at 4 PM

You wont’ be working in the garden at 4 PM

She/he won’t be working in the garden at 4 PM

We won’t be working in the garden at 4 PM

They won’t be working in the garden at 4 PM

جمله سوالی بله-خیر (Yes-No Question)

Will you be working in the garden at 10 PM tomorrow?

آیا فردا ساعت ۱۰ شب در حال کار کردن در باغ خواهی بود؟

Yes, I will. I will be working in the garden at 10 PM tomorrow.

بله خواهم بود. من فردا ۱۰ شب در حال کار کردن در باغ خواهم بود.

No I won’t. I won’t be working in the garden at 10 PM tomorrow.

نه نخواهم بود. من فردا ۱۰ شب در حال کار کردن در باغ نخواهم بود.

Will she be working at the theatre at 9 PM tomorrow?

Yes, she will. She will be working at the theatre tomorrow.

No, she won’t. she won’t be working at the theatre tomorrow.

Will they be working at the café at 2 PM next week?

Yes, they will. They will be working at the café at 2 PM next week.

No, they won’t. They won’t be working at the café at 2 PM next week.

Will we be watching TV at 6 PM on Sunday?

Yes, we will. We will be watching TV at 6 PM on Sunday.

No, we won’t. we won’t be watching TV at 6 PM on Sunday.

 

نکته پیشرفته (بوستان هفتم و بالاتر)

یکی دیگر از کاربردهای آینده استمراری بیان کارهای از قبل برنامه ریزی شده و در قالب جدول زمانی (timetable) است. مثال:

The bus will be leaving at 4 PM.

اتوبوس ساعت ۴ حرکت خواهد کرد.

مشخصه پیشرفته سوم (بوستان هفتم و بالاتر)

در برخی موارد سوالی که نمیخواهیم قصد، هدف یا میزان رضایت ما مشخص گردد از آینده استمراری استفاده میکنیم. مثال:

Will you be helping Reza tomorrow?

Will you help Reza tomorrow?

آیا فردا به رضا کمک خواهی کرد؟

در حالت اول یک حالت خنثی است و میخواهیم راجب نقشه و برنامه فرد بپرسیم و نمیدانیم آیا فردا به رضا کمک میکند یا خیر اما در حالت دوم کمی حالت پیشنهادی دارد چرا که یکی از خواص مدال will اگر تنها به کار برده شود پیشنهاد (invitation) یا درخواست (request) است در واقع ممکن است مخاطب احساس کند دارید از او سوال میکنید که ممکن است فردا به رضا کمک کنی؟ در حالی که اکثر موارد از طرح چنین سوالی یافتن جواب است بهتر است تنها از حالت اول یعنی آینده استمراری استفاده کنیم.

 

• آینده کامل (Future Perfect)

همانطور که قبلتر نیز گفتیم از خواص زمان های کامل (perfect) اینست که به یک بازه اشاره میکنند در اینجا نیز آینده کامل به یک بازه اشاره میکند. همچنین بنا بر تعریف اختصاصی نگار بوستان از زمان های کامل آینده کامل یعنی زمانی که در آینده کامل میشود. آینده کامل عملی را نشان میدهد که تا حداکثر قبل از یک نقطه در آینده تمام میشود. فرض کنید قصد دارید در خارج از کشور ادامه تحصیل بدهید اگر شرایطتان محیا شود همین امروز عازم خواهید شد اما میدانید فراهم کردن مقدمات کار حداقل ۶ ماه طول میکشد و تصور خودتان اینست که تا ۶ ماه دیگر از ایران میرود شاید در بدترین حالت ۸ ماه اما مسلما ۱ سال دیگر ایران نیستید. در این حالت میتوان گفت:

I will have left Iran by the next year.

من حداکثر تا ۱ سال آینده ایران را ترک کرده خواهم بود.(ترجمه خام)

آن نقطه معین در آینده را با by نشان میدهند و معنی “حداکثر تا” در اینجا میدهد. جمله بالا نشان میدهد که شما یک بازه تعریف کرده اید که حداکثر طول آن سال دیگر است و در خود نشان میدهد که ممکن است همین فردا نیز ایران را ترک کنید و چنین احتمالی در ذات این زمان (tense) وجود دارد. همچنین برای شکل دادن حال کامل از will have که قسمت ثابت آن است و تغییر نمی کند و حالت سوم فعل (past participle) استفاده میکنیم. توجه داشته باشید حتی اگر فاعل ما she باشد باز will have  خواهیم داشت و به will has تبدیل نخواهد شد چرا که بعد از مدال ها (modal) همواره فعل به صورت حالت پایه می آید و حالت پایه فعل have یا has خود فعل have است. برای مطالعه بیشتر در مورد حالت پایه افعال اینجا را بخوانید. مثال دیگر:

She will have got an IELTS band 7 by next year.

او حداکثر تا یک سال بعد نمره ۷ آیلتس خواهد گرفت.

در مثال بالا نیز فرد در حال مطالعه برای آماده سازی آزمون آیلتس است و با توجه به سطحی که دارد خودش انتظار دارد تا ۶ ماه دیگر به نمره ۷ برسد و در بدترین حالت ما مطمئن هستیم که تا سال آینده به این سطح میرسد پس جمله بالا را در مورد او گفته ایم.

نحوه شکل دادن آینده کامل

جمله تاکیدی (Affirmative Sentence)

I will have bought a house by the next 5 years.

من تا ۵ سال آینده یک خانه خریده خواهم بود.

You will have bought a house by the next 2 years.

She/he will have bought a villa by next year.

We will have bought an apartment by next week.

They will have rented a house by next month.

آنها حداکثر تا ماه آینده یک خانه اجاره کرده خواهند بود.

جمله منفی (Negative Sentence)

I won’t have bought a house by the next 5 years.

You won’t have travelled to the US by the next 6 months.

She/he won’t have built an apartment by the end of the month.

We won’t have visited Saad Abad Palace by the next week.

They won’t have started a new business by the next 2 years.

جملات سوالی بله-خیر(Yes-No Questions)

Will have you left Iran by the next year?

آیا حداکثر تا سال آینده ایران را ترک کرده خواهید بود؟

Yes, I will. I will have left Iran by the next year.

بله ترک کرده خواهم بود. من تا سال آینده ایران را ترک کرده خواهم بود.

No, I won’t. I won’t have left Iran by the next year. 

نه ترک کرده نخواهم بود. من تا سال آینده ایران را ترک کرده نخواهم بود.

Will have she/he bought a car by next week?

Yes, she will. She will have bought a car by next week.

No, she won’t. she won’t have bought a car by next week.

Will have they finished their job by the next 2 days?

Yes, they will. They will have finished their job by the next 2 days.

No, they won’t. They won’t have finished their job by the next 2 days.

جملات پرسشی Wh (Wh-Questions)

What will have you done by next year?

حداکثر تا سال آینده چیکار خواهی کرد؟

I will have left the UK by next year.

من حداکثر تا سال آینده از انگلستان رفته خواهم بود.

Where will have she/he gone by next week?

She/he will have gone to Yorkshire by next week.

What will have we achieved by next year?

We will have achieved our goals by next year

What will have they bought by next month?

They will have bought a big villa by next month.

 

خاصیت دوم (بوستان هشتم و بالاتر)

خاصیت دوم زمان آینده کامل (future perfect) اینست که اشاره به بازه ای دارد که از گذشته (قبل از زمان حال) شروع شده در حال برقرار است و تا نقطه معین در آینده نیز طول خواهد کشید. مثال:

Next week, Simin and Ali will have been married for 5 years

هفته آینده ۵ سال خواهد شد که سیمین و علی با هم ازدواج کرده اند (در وضعیت متاهل یا مزدوج خواهند بود)

اینکه در ترجمه داخل پرانتز اشاره کریدم در وضعیت متاهل یا مزدوج خواهند بود بدین خاطر است که married اینجا به عنوان یک فعل استفاده نشده بلکه به عنوان یک صفت مورد استفاده قرار گرفته است که فعل اصلی آن been است که حالت سوم افعال to-be است. در درسنامه حالات مختلف افعال گفتیم که حالت سوم فعل (past participle) هم میتواند یک فعل (verb) باشد و هم یک صفت (adjective) که در اینجا یک صفت است. الان سال ۲۰۱۸ است سیمین و علی سال ۲۰۱۴ با هم ازدواج کرده اند و در سال ۲۰۱۹ مدت ۵ سال میشود که با هم زندگی کرده اند و فرضا یک هفته دیگر سال ۲۰۱۹ فرا میرسد. جمله بالا را برای توصیف چنین حالتی میتوان استفاده کرد.

• آینده کامل استمراری (Future Perfect Continuous)

این زمان از جهات بسیاری مانند آینده کامل (future perfect) است و تفاوت آن تاکید بر روی مدت فعل یا خود فعل می باشد. مثال:

By the next month, she will have been playing tennis for 10 years

ماه آینده که بیاید او به مدت ۱۰ سال می شود که تنیس بازی می کند (و هنوز نیز بازی می کند)

مانند آینده کامل است با این تفاوت که در آن نقطه نیز فعل در جریان است و ادامه دارد. در مثال بالا بعد از ماه آینده نیز آن شخص به تنیس بازی کردن ادامه میدهد اما مشخص نیست چه تا چه مدت. برای شکل دادن حال کامل استمراری (future perfect continuous) از will have been به عنوان قسمت ثابت و بعد از آن فعل ing دار (gerund) استفاده میشود.

نحوه شکل دادن زمان آینده کامل استمراری (future perfect continuous)

جملات تاکیدی یا مثبت (Affirmative Sentence)

By the next week, I will have been teaching English for 11 years.

 در سال آینده من ۱۱ سال خواهد شد که انگلیسی درس میدهم (از گذشته شروع کرده ام حال نیز ادامه دارد و تا سال دیگر جمعا ۱۱ سال میشود)

By the next year, you will have been teaching French for 2 years.

By 2020, she/he will have been learning English for 4 years.

By January, we will have been driving an F1 car for 1o years.

By the end of July, they will have been walking for 100 days.

 

جملات منفی (Negative Sentence)

By the next 10 years, I won’t have been teaching English anymore.

حداکثر تا ۱۰ سال آینده دیگر انگلیسی تدریس نخواهم کرد (یا در حال تدریس نخواهم بود)

By the next week, you won’t have been learning English.

By the next year, she/he won’t have been working on the project anymore.

By the next 2 weeks, we won’t have been writing stories anymore.

By the next 3 months, they won’t have been selling books anymore.

Anymore یک اصطلاح به معنی “دیگر بیش از این” میباشد. توجه داشته باشید که anymore سر هم نوشته میشود و با any more فرق دارد. برای مقایسه بیشتر این دو اینجا را ببنید.

 

جملات سوالی بله-خیر ( Yes-No Question)

Will have you been working in this company for 5 years by the next year?

آیا با احتساب سال آینده ۵ سال میشود که داری در این شرکت کار میکنی؟

Yes, I will. I will have been working in this company for 5 years.

بله کار خواهم کرد(یا بله همینطور است). من تا سال آینده به مدت ۵ سال میشود که در این شرکت کار میکنم (از گذشته کار کرده ام، الان کار میکنم و در آینده نیز کار خواهم کرد)

No, I won’t. I won’t have been working in this company for 5 years.

نه کار نخواهم کرد (یا نه اینطور نیست). من تا سال آینده مدت ۵ سال نیست که در این شرکت کار میکنم.

Will have she/he been teaching music lessons for a decade by the next year?

Yes, she will. She will have been teaching music lessons for a decade by the next year.

No, she won’t. she won’t have been teaching English lessons for a decade by the next year.

Will have we been living with each other for 20 years by our next anniversary?

Yes, we will. We will have been living for 20 years by our next anniversary.

No, we won’t. we won’t have been living for 20 years by our next anniversary.

Will have they been making super sport cars for a century  by the next year?

Yes, they will. They will have been making super sport cars by the next year.

No, they won’t. They won’t have been making super sport cars by the next year.

 سوالات پرسشی Wh (Wh-Questions)

How long will have you been working in the company by the next year?

تا سال آینده چه مدت میشه که داری در این شرکت کار میکنی؟

I will have been working in this company for 10 years.

تا سال آینده حدودا ۱۰ سال میشود که دارم توی این شرکت کار میکنم.

How long have she/he been working in this company by next week?

She/he will have been working in this company for 2 years by the next week.

How long have we been working on this project by the next week?

We will have been working on this project for 2 months by the next week.

How long have they been cooperating with each other by June?

By June, they will have been cooperating with each other for 10 years .

توجه داشته باشید که همانطور که قبلا گفتیم سوالات پرسشی با how همانند wh ها میباشند و در این زمان چون بر روی مدت (duration) تاکید دارد منطقی ترین سوالی که میتوان پرسید با how long  است. به طور کلی این زمان به ویژه در این حالت ها اصلا متداول نیست و نیازی برای یادگیری در اسپیکینگ ندارد تنها بدین منظور آورده شده است که اگر در متنی ساختارهای فوق را مشاهده کردید بتوانید آن را درک کنید.

مشخصه پیشرفته (بوستان هشتم و بالاتر)

این مشخصه با تعریف ذاتی این زمان همخوانی ندارد و چندان متداول نیست. این حالت به آنچه که به نظر گوینده یا به اعتقاد گوینده (و نه لزوما حقیقت) در حوالی اکنون در جریان است اشاره دارد. مثال:

I think Ali will have been eating all the cakes by now

به نظرم علی  تا الان همه کیک ها رو خورده است و هنوز دارد میخورد

کمی عجیب است چرا که برای بیان چنین حالتی از حال کامل (present perfect) معمولا استفاده میکنیم. اما این یکی از خواص نادر  آینده کامل استمراری (future perfect continuous) است. همچنین این خاصیت بنا بر نظر نویسنده کتاب Advanced Grammar in Use نوشته آقای Hewings در مورد زمان های آینده استمراری (future perfect) و آینده کامل نیز صدق میکند. برای مثال جمله بالا را در هر دو این زمان نیز با حفظ معنی نوشت:

I think Ali will have eaten all the cakes by now

I think Ali will be eating the cakes by now

علی رغم اینکه این خاصیت برای آینده کامل نیز ذکر شده نگار بوستان هیچ مثال مشابهی در میان منابع موجود از این خاصیت در مورد آینده استمراری پیدا نکرد و  از این رو برای حال استمراری آن را رد میکنیم. به عبارت دیگر جمله آخر غلط است. لطفا در صورت مشاهده خاصیت مشابه از طریق بخش نظرات با ما در میان بگذارید.

تمرین

منبع: نگار بوستان