آموزش افعال وضعیت (stative verbs)  و افعال پویا (dynamic verbs) در زبان انگلیسی

سوال: آیا همه ی افعال را می توان در حال استمراری استفاده کرد؟ آیا تا به حال شنیده اید که کسی بگوید:

 

I am having a car.

من الان یک ماشین دارم.

جواب سوال خیر است. همه افعال را نمی توان در حال استمراری  و به طور کلی در تمام زمان هایی که استمرار (Continuous) دارند استفاده کرد. جمله بالا غلط است چون have در معنی “داشتن” یک فعل وضعیت (stative verb) محسوب می گردد و افعال وضعیت در حالت های استمرار (continuous) مورد استفاده قرار نمی گیرند. در واقع افعال وضعیت فقط وضع یا حالت موجود را می توانند توصیف کنند و قادر به توصیف عمل (action) نیستند.

اگر میخواهید مستقیما به سراغ تمرین ها بروید از لینک های زیر استفاده کنید:

• تمرین افعال وضعیت و پویا

سوال: پس اگر بخواهیم بگوییم من الان چیزی دارم و تاکید کنیم که “الان” است، چگونه باید آن را در زبان انگلیسی بیان کنیم؟

در اینجا معروفترین و مهم ترین زمان زبان انگلیسی که حال ساده (Present Simple) به ما کمک می کند. یعنی وقتی ما میخواهیم یکی از افعال وضعیت را موکدا در “اکنون” استفاده کنیم  آنها را در حال ساده بیان میکنیم و برای ابهام زدایی از قید های مربوطه کمک می گیریم. مثلا اگر میخواهید بگویید من الان یک ماشین دارم. جمله بالا چنین می شود:

I have a car now.

استفاده از now برای ابهام زدایی است چرا که قبلتر گفته شد که حال ساده می تواند یک حقیقت کلی را نیز بیان کند اما با استفاده از now تاکید کردیم که الان یک ماشین دارم.

توضیح: راه حل استفاده از افعال وضعیت در شکل استمراری ( continuous) استفاده از حالت ساده (simple) آن زمان (tense ) است. مثلا حال استمراری به حال ساده و یا آینده استمراری به آینده ساده تبدیل می گردد.

مهمترین فعل وضعیت افعال to-be در معنی بودن هستند که وارد حالت استمرار (continuous  یا progressive) نمی شوند. البته در دیگر معانی فعل to-be می تواند وارد حالت های استمراری شود:

 

مثلا هنگامی که بخواهید از زمان حال کامل استمراری (Present Perfect Continuous) استفاده کنید فعل to-be که یک فعل وضعیت است را نمی توانید وارد آن زمان کنید. مثال:

I have been being in London for the last 30 years. غلط است و برای انتقال همین مفهوم باید از حال کامل ساده (Present Perfect) استفاده کرد:

I have been in London for the past 30 years.

لیست دیگر افعال وضعیت (Stative Verbs یا State Verbs):

To-be verbs, Have، believe, doubt, guess, imagine, mean, remember, think، dislike, love, prefer. want, wish

توضیح پیشرفته:

برخی افعال در برخی معانی فعل وضعیت و در برخی معانی فعل پویا (dynamic verb) هستند. مثلا have به معنی داشتن فعل وضعیت ولی در معنی خوردن یا دوش گرفتن فعل پویا است.

I have a car.

من یک ماشین دارم.

I am having dinner.

من دارم شام میخورم.

I am having a shower now.

من دارم دوش میگیرم.

تمرین

منبع: نگار بوستان