مادر به انگلیسی

مادر در انگلیسی

مادر به انگلیسی معادل mother است اما معادل های دیگری نیز دارد که در ادامه به آنها میپردازیم.

Mother (مادر)

کلمه رسمی و سنتی مادر معادل mother است. دقت کنید تلفظ این کلمه “مِدِر” هست و “مادِر” نیست. در واقع یک کسره ضعیف است اما”آ” نیست. در ادامه که با فایل صورتی گوش میکنید در صورتی که لیسنینگ قوی نداشته باشید ممکن است به اشتباه مادِر بشنوید که صحیح نیست. در ادامه تلفظ آن آورده شده است.

Mom (مامان)

این کلمه معادل مامان میباشد و شکل دوستانه تر و غیر رسمی تر کلمه mother است.

Mum (مامان)

یکی دیگر از معادل های mother است و معادل مامان میباشد.

Mam (مامان)

این کلمه نیز معادل مامان بوده و غیر رسمی بریتانیایی محسوب میشود. اما همین کلمه در انگلیسی آمریکایی به معنی “خانم” میباشد و برای خطاب قرار دادن مودبانه یک خانم است در واقع متضاد کلمه ی Sir به معنی آقا است.

Mommy (مامانی)

این کلمه معادل مامانی میباشد و نسبت به بقیه بسیار دوستانه تر است. در انگلیسی آمریکایی بیشتر کاربرد دارد.

Mummy (مامانی)

این کلمه نیز معادل مامانی بوده اما در انگلیسی بریتانیایی رواج دارد. همچنین این کلمه یک معنی دیگر نیز دارد که به معنی مومیایی است. در واقع معنی دوم این کلمه مومیایی است.

منبع: نگار بوستان

منبع تلفظ: دیکشنری lexico