این درسنامه به آموزش اعمال ریاضی در زبان انگلیسی اختصاص دارد. این درسنامه همچنین برای داوطلبین آزمون GRE نیز مناسب میباشد. ابتدا اینکه ریاضی به انگلیسی معادل math و ریاضیات معادل mathematics میباشد که در ادامه تلفظ این کلمه را میشونید.
جمع (Plus)
برای بیان جمع کردن در انگلیسی از plus استفاده میکنیم. مثال:
two plus two is four
two plus two equals four
two plus two makes four
دو به اضافه ی دو چهار میشود
دقت کنید که equal به معنی “برابر است با” و makes در اینجا به معنی “میشود” میباشد. در واقع این سه راه مختلف بیان شدن است که equal و makes در مدارس رایج تر است.
ضرب (Multiplied by)
two multiplied by two equals four
دو ضربدر دو مساوی است با چهار
تفریق (Minus)
برای منها کردن از کلمه ی minus استفاده میکنیم.
two minus two equals zero
دو منهای دو صفر میشود
برای منها کردن گاها از فعل subtract هم استفاده میشود. مثال:
۱۰۰ subtracted by 20 equals 80
اگر از ۱۰۰ بیست تا کم شود مساوی هشتاد میشود
معمولا در صورت مسائل از این فعل استفاده میشود مثلاه به صورت if we subtract two from five یعنی اگر عدد دو را از پنج کم کنیم.
تقسیم (Divided by)
two divided by two equals one
دو تقسیم بر دو مساوی یک میشود
کسر (Fraction)
خود کلمه ی کسر به معنی fraction میباشد اما برای نشان دادن مقدار یک کسر طبق مثال زیر عمل میکنیم:
۲/۳ (two third)
در اینجا میخواهیم بگوییم دو سوم که مخرج را به صورت عدد ترتیبی (ordinal number) بیان میکنیم.
ممیز (Point)
برای گفتن کلمه ممیز از point که معنی دیگرش نقطه میباشد استفاده میکنیم. مثال:
۱٫۲ ( one point two)
یک و دو دهم
حالا برای گفتن اعداد اعشاری بدون عدد صحیح مثل ۰٫۱۲۲ بدین صورت عمل میکنیم:
one hundred twenty two thousandth
صد و بیست و دو هزارم
در واقع خود عدد را میگوییم و در انتهای هزارم را به صورت عدد ترتیبی بیان میکنیم که در اینجا معادل thousandth میشود.
توان (Power)
برای گفتن توان یک شیوه رسمی وجود دارد و یک شیوه کلاسی که به ترتیب بیان میکنیم. مثلا دو به توان نه شیوه رسمی:
Two to the power of ninth
Two to the ninth power
هر دو این حالات رسمی بوده و در امتحانات نظیر GRE از این قالب استفاده میشود. دقت کنید که خود توان آن عدد را باید به صورت عدد ترتیبی نشان داد مثلا در مثال بالا از ninth به معنی نهمین استفاده کردیم و نه از nine به معنی عدد “نه”.
اما در حالت غیر رسمی و مثلا در سر کلاس ریاضی ممکن است این شیوه به دلیل ساده تر بودن نیز مورد استفاده قرار بگیرد:
Two to the ninth
دو به توان نه
جذر یا ریشه (Root)
برای بیان ریشه نیز دو شیوه مرسوم وجود دارد. برای مثال برای بیان ریشه سوم عدد ۲ بدین صورت عمل میکنیم:
Third root of two
در واقع ریشه چندم آن عدد را به صورت ریشه n ام با اعداد ترتیبی بیان میکنیم. مثلا ریشه دهم ۳ میشود tenth root of three.
این شیوه جامع است اما برای ریشه های اول تا پنجم معمولا به شیوه ی دیگری نیز میتوان ریشه را بیان کرد. مثلا ریشه دوم یا همان ریشه دوم را به صورت square root بیان میکنند به جای آنکه بگویند second root of به همین ترتیب برای ریشه های دوم تا پنجم برای مثلا عدد ۷ داریم:
Square root of seven ریشه دوم
Cube root of seven ریشه سوم
Quad root of seven ریشه چهارم
Quintic root of seven ریشه پنجم
ریشه دوم تا پنجم عدد هفت
منبع: نگار بوستان
منبع تلفظ لغات: دیکشنری دانشگاه آکسفورد lexico
سلام نگار بوستان عزیز. ممنون از مطلب خوبتون، خواستم به شما اطلاع بدم بخش کسرها مطلبی رو دربارهی اعداد ترتیبی در مخرج آوردهاید که کاملا صحیح است اما معادل انگلیسی آن در پرانتز را نادرست نوشتهاید. ممنون میشم اصلاح کنید. موفق باشید.
عدد ترتیبی (ordinal number)
سلام بله اصلاح کردم ممنون از شما
بسیار جامع وکامل بود. دست مریزاذ🙏🥰
ممنون از شما
سایت شما واقعا عالیه. توی یادگیری کامل و جامع و صحیح زبان خیلی به من کمک کرد.
خواهش میکنم. خوشحالم که مفید بوده همچنین میتونید پیچ اینستاگرام ما رو هم دنبال کنید. مطالب جدید اونجا قرارداده میشود.