در این درسنامه قصد داریم کاربردهای what را به طور کلی تشریح نماییم.:
-
به عنوان کلمه پرسشی (question word)
این کاربرد را همگی با آن آشنا هستند و معنی “چه چیزی، چه” میدهد. مثال:
What is your favorite book?
کتاب مورد علاقه شما چیست؟
What time do you eat lunch?
چه زمانی شما ناهار میخورید؟
-
پرسش تاکیدی حاصل از تعجب ، خشم و یا هیجان
در برخی موارد میتوان با استفاده از whatever به معنی “چه، چه چیزی” با تاکید بیشتری که معمولا در اثر تعجب یا خشم است سوال پرسید. مثال:
Whatever is she doing in the kitchen? There is so much noise.
داره تو آشپزخونه چیکار میکنه این هم سر و صدا ایجاد شده؟
در مثال بالا میتوان به جای whatever از what تنها نیز استفاده کرد فقط در این حالت تاکید بیشتری دارد.
در اینگونه موارد حتی از عبارت on earth نیز میتوان استفاده کرد تا تاکید بیشتری نسبت به what معمولی نشان دهد.
-
به عنوان ضمیر (pronoun)
از what میتوان به عنوان یک ضمیر در معنی ” آنچه، آنچه که، هر آنچه که” نیز استفاده کرد. در این حالت جمله واره بعد از what به همراه what میتوانند روی هم به عنوان یک فاعل یا مفعول و یا حتی مسند (complement) عمل کنند.
What I do every day is studying.
آنچه که من هر روز انجام میدهم مطالعه کردن است.
Studying is what I do every day.
مطالع کردن هست آنچه که من هر روز انجام میدهم.
در مثال اول میبنید که بخش what I do every day روی هم رفته یک فاعل است و فعل آن is است. چرا؟ خیلی جالب است بدانید که قوانین تطابق فاعل و فعل در این گونه جمله واره های همراه با what تغییر میکند. به طور معمول ما همیشه اول به فاعل نگاه میکنیم و بعد is یا areبودن فعل را تعیین میکنیم اما در مورد جمله واره های what (what-clauses) ابتدا بایستی به بعد از فعل نگاه کردن و سپس مفرد یا جمع بودن آن را تشخیص داد. در مثال اول بعد از is مصدر studying وجود دارد که یک مطلب است و گفتیم که مصدر همچون یک اسم مفرد است پس چون مفرد است is میگیرد. مگر studying فعل نیست؟ خیر فعل اصلی جمله (main verb) is است و اینجا studying مصدر است به معنی مطالعه کردن که اشاره به یک فعالیت دارد و مصدر های میتوانند به عنوان یک اسم عمل کنند برای مطالعه بیشتر مبحث ادات سخن را مطالعه کنید.
در مثال دوم کل عبارت what I do everyday مسند برای فعل is است.
از whatever نیز به معنی “هر آنچه که” مشابه موارد بالا با تاکید بیشتر نیز میتوان استفاده کرد:
Whatever she did was wrong.
هر آنچه که او انجام داد اشتباه بود.
اگر برایتان سوال است که اینجا که بعد از was یک صفت قرار گرفت چگونه تشخیص دهیم که was است یا were. در این حالت اگر اسم بعد از فعل اصلی نباشد طبق معمول به خود what یا whatever نگاه میکنیم که همیشه مفرد است.
-
به عنوان معین کننده (determiner)
What میتواند قبل از یک عبارت اسمی (noun phrase) به عنوان یک معیین کننده به معنی “چه” مورد استفاده قرار بکیرد. مثال:
What a beautiful lake!
چه دریاچه زیبایی
What a delicious cake!
چه کیک خوشمزه ای
تمرین
چی دوست داری؟
What do you like?
هر کار بکنی بازم نمیتونی موفق بشی
Whatever you do, you cannot succeed
آنچه که برای من مهمه تلاش کردنه
What is important to me is trying
تلاش کردن هست آنچه که برای من مهم است
Trying is what is important to me
چه دختر خوبی!
What a good girl!
چه کیک توت فرنگی خوشگلی؟
What a beautiful strawberry cake?
منبع: نگار بوستان
