درسنامه جامع مبحث ادغام  (contraction) در زبان انگلیسی

به یکی کردن دو کلمه در زبان انگلیسی ادغام (contraction) می گویند. ادغام تنها در گفتار (speaking) و نوشته های غیر رسمی (informal writing) کاربرد دارد. بهتر است که در هنگام گفتگو (speaking) در آزمون های استاندارد نظیر آیلتس حتما ادغام را استفاده کنید چرا که به طبیعی تر شدن گفتگو کمک می کند.

اگر میخواهید مستقیما به سراغ تمرین ها بروید از لینک های زیر استفاده کنید:

• تمرین

Am >> ‘m

Am در زبان انگلیسی به ‘m مخفف می شود و تلفظ آن با کلمه قبل از خود که I  (من) است سر هم و یکجا بیان می گردد. تلفظ از “آی اَم” به “آیم” تغییر می کند.

I am in the class now. >>>> I’m in the class now.

I am not in the class now. >>>> I‘m  not in the class now.

Yes, I am. >>> Yes, I am.

No, I am not. >>> No, I’m not.

I am playing football now. >>> I’m playing football now.

توضیح: در هنگام جواب کوتاه دادن در جمله مثبت و تاکیدی (affirmative sentence) امکان مخفف سازی نیست یعنی نمی توان گفت ” yes, I’m.” و اشتباه است.

Not >> n’t

Not  به n’t مخفف می شود و مثال های استفاده آن به شرح زیر می باشد:

He is not in the class now. >>> He isn’t in the class now.

No, he is not. >>>> No, he isn’t.

He is not playing football now. >>>> He isn’t playing football now.

No, I am not >> No I am not.

این یک قانون در گرامر زبان انگلیسی است که دو مخفف همزمان نمی توان انجام داد مثلا در جملات بالا نمی توان نوشت یا گفت “no, he’s n’t”. همچنین یک نکته مهم اینکه در انگلیسی عبارت “I am n’t” وجود ندارد. و این یک قانون است. به عبارت دیگر اگر am و not  کنار هم قرار بگیرند تنها am را می توان مخفف کرد.

Is >> ‘s

Is در زبان انگلیسی به ‘s مخفف می شود و مثال های استفاده از آن به قرار زیر می باشد:

He is in the class now >>> He’s in the class now

He is not in the class now >> He’s not in the class now

He is playing football >> He’s playing football now

Are >> ‘re

Are  در انگلیسی به ‘re مخفف می گردد.مثال:

They are in the class now >> they’re in the class now

They are not in the class now >> they’re not in the class now

Has >> ‘s

Has اگر به صورت فعل کمکی مورد استفاده قرار بگیرد یعنی در زمان حال کامل یا حال کامل استمراری قرار بگیرد می تواند به صورت ‘s مخفف شود. توجه داشته باشید که has در معنی داشتن به ویژه در انگلیسی آمریکایی مصطلح نیست که مخفف شود. مثال:

He has lived in Tehran since he was born >>> He’s  lived in Tehran since he was born

او از زمانی که متولد شده است در تهران زندگی کرده است.

She has been studying since 8 o’clock >>>> She’s been studying since 8 o’clock.

او خانم از ساعت ۸ تا الان داشته مطالعه می کرده و الان نیز دارد مطالعه می کند.

He has got a car >>>He’s got a car.

او مرد یک ماشین دارد.

اگر بنویسید he’s a car اشتباه است و متداول نیست has را تنها در حالت حال کامل (present perfect) و حال کامل استمراری (present perfect continuous) می توان استفاده کرد.

در فرم he has got  a car نیز می توان has را مخفف کرد و اینگونه نوشت: he’s got a car  (او یک خودرو دارد.)

Have >> ‘ve

Have نیز همانند has تنها در حالت حال کامل (present perfect) ، حال کامل استمراری (present perfect continuous) و have got  (در معنی داشتن) می تواند مخفف شود. مثال:

I have lived in London for 2 years >>> I ‘ve lived in London for 2 years

من ۲ سال در لندن زندگی کرده ام.

They have been working since  ۹ A.M. >>> They’ve been working since 9 A.M.

آنها از صبح ساعت ۹ تا الان کار کرده اند و الان نیز دارند کار می کنند.

I have got many friends >>> I’ve got many friends

من دوستان زیادی دارم.

Was >> ‘s

Was در زبان انگلیسی تنها زمانی که به صورت فعل کمکی در زمان گذشته استمراری (past continuous) و یا دیگر زمانهایی که از was به عنوان فعلی کمکی استفاده می کنند  به ‘s مخفف می گردد. توجه داشته باشید که was در هنگامی که به عنوان فعل اصلی به کار رود و معنی “بودن” بدهد امکان مخفف سازی ندارد. مثال:

He was playing football yesterday >>> He was playing football yesterday

او دیروز داشت فوتبال بازی می کرد (در حال فوتبال بازی کردن بود)

I was in the park yesterday >> I was in the park yesterday

من دیروز در پارک بودم

توضیح: در مثال بالا نمی توان گفت I’s in the park yesterday چرا که was به عنوان فعل اصلی (و نه کمکی برای شکل دادن زمان خاصی) و در معنی بودن به کار رفته است.

Were >> ‘re

Were نیز همانند was تنها هنگامی که به عنوان فعل کمکی (auxiliary verb) در شکل دادن زمان ها مورد استفاده قرار بگیرد می تواند مخفف شود. مثال:

They were playing football yesterday >>> They’re playing football yesterday

آنها دیروز داشتند فوتبال بازی می کردند (در حال فوتبال بازی کردن بودند)

They were in the theatre yesterday >>> they were in the theater yesterday

آنها دیروز در تئاتر بودند.

توضیح: همانند was در اینجا نیز نمی توان were را مخفف کرد چون در معنی اصلی خود مورد استفاده قرار گرفته است.

 

Had >> ‘d

Had در تنها در صورتی که به صورت فعل کمکی (auxiliary verb) در زمان های گذشته کامل (past perfect) و گذشته کامل استمراری (past perfect continuous) مورد استفاده قرار بگیرد میتواند به صورت ‘d مخفف شود.

 

I had eaten lunch when you arrived.>> I’d eaten lunch when you arrived.

وقتی تو رسیدی من قبلش ناهار خورده بودم.

I had been watching TV when you arrived.>> I’d been watching TV when you arrived.

وقتی تو رسیدی من قبلش داشتم تلویزیون تماشا می کردن و در آن هنگام هم که تو رسیدی من داشتم تلویزیون تماشا می کردم. (این ترجمه خام است)

اگر میخواهید در مورد زمان های فوق بیشتر مطالعه کنید مطلب گذشته کامل و گذشته کامل استمراری را بخوانید.

تذکر: اگر had در معنی “داشتن” باشد نمی توان آن را مخفف کرد. مثلا جمله زیر را نمی توان مخفف کرد:

I had a bike when I was a child. >> I had a bike when I was a child.

Would >> ‘d

Would را نیز همواره می توان به صورت ‘d مخفف کرد. البته would  کابردهای پیچیده و زیادی دارد که برای مطالعه آنها می توانید درسنامه جامع would را مطالعه کنید. مثال:

If I had time, I would study more >> If I had time, I’d study more.

اگر وقت داشتم ( که ندارم) بیشتر درس میخواندم.

سوال: از کجا بدانیم وقتی که ‘d می بینیم مخفف would است یا مخفف had؟ اگر ‘d مخفف wouldباشد چون would  یک مدال است بعد از آن فعل حتما حالت پایه (base form) می آید. اما اگر ‘d مخفف had باشد حتما بعد از آن حالت سوم فعل (past participle) می آید.

Will>> ‘ll

Will را نیز همواره می تواند در حالت مثبت به ‘ll و در حالت منفی به won’t  خلاصه سازی کرد. مثال:

I will play volleyball tomorrow >> I’ll play volleyball tomorrow

من فردا والببال بازی خواهم کرد

I will not go to city center tomorrow >> I won’t go to city center tomorrow

من فردا به مرکز شهر نخواهم رفت

 

تمرین

جملات زیر را مخفف کنید.

منبع: نگار بوستان