درسنامه آموزش جامع افعال مدال (modal verbs) در زبان انگلیسی

افعال مدال یکی از ۳ دسته افعال بسیار مهم در زبان انگلیسی (English Language) هستند و هر کدام کاربردهای متعددی دارند. در این درسنامه تمامی کاربردهای اصلی تمامی ۹ مدال معروف آورده خواهد شد.

زبان آموزان توجه داشته باشند که با توجه به سطح بوستان خود قسمت ها مختلف درسنامه را مطالعه کنند.

اگر میخواهید مستقیما به سراغ تمرین ها بروید از لینک های زیر استفاده کنید:

• تمرین can
• تمرین should
• تمرین could
• تمرین will

۱- can

اولین مدال مهم can است که کاربردهای مختلفی دارد:

• توانایی (Ability)

یکی از کاربردهای can بیان توانایی است. مثال:

I can play the piano.

من میتوان پیانو بنوازم (این مهارت را بلدم)

در مثال بالا یکی از توانایی های خود را با can بیان کردیم. مثال دیگر:

She can stand on her hands.

او (خانم) می تواند روی پاهایش بایستد.

یادآوری: همانطور که قبلا در مبحث مدال های گفته شد بعد از مدال همواره فعل حالت پایه (base form) می آید و اینجا با اینکه فاعل she است و در زمان حال ساده فعلش s می گیرد اما اینجا stand به صورت حالت پایه آمد.

حال اگر بخواهیم همین بیان توانایی را در گذشته به کار ببریم از could استفاده می کنیم. مثال:

I could drive a car when I was 10 years old.

من وقتی ۱۰ سالم بود میتوانستم رانندگی کنم (توانایی من بود)

• امکان یا احتمال (Possibility)

Can می تواند به امکان وقوع یک فعل نیز اشاره کند. مثال:

Anyone can succeed if they try hard.

هر کس می تواند موفق شود اگر سخت تلاش کند.

در اینجا به یک امکان (possibility) اشاره شد که مشخص است که هر کس که تلاش کند موفق می شود و این امکان به صورت بلقوه برای همه افراد وجود دارد.

اگر میخواهید بدانید چرا در جمله بالا از they استفاده شد و از she or he استفاده نشد مبحث راه حل مشکل she or he را بخوانید.

مثال دیگر:

This can’t be true.

این نمیتونه درست باشه (ممکن نیست)

• درخواست (Request)

در حالت های سوالی وقتی از کسی درخواستی داریم از can استفاده می کنیم:

Can you help me?

میشه به من کمک کنی؟

در جمله بالا منظور پرسیدن توانایی یا امکانش نیست بلکه درخواست (request) است. در جواب چنین سوالی yes I can نمی گویند بلکه معمولا می گویند yes sure یا no sorry. مثال دیگر:

Can you tell me the address?

میشه آدرسو به من بگی؟

نکته پیشرفته (مخصوص زبان آموزان بوستان هفتم و بالاتر)

• اجازه (Permission)

از can  میتوان برای اجازه دادن استفاده کرد. مثال:

You can go to the party after you finish your homework.

میتونی (اجازه داری) بعد از اینکه تکالیفتو تموم کردی به مهمانی بری.

نکته: در برخی موارد can میتواند یک اسم (noun) باشد و معنی “قوطی” بدهد. مثال:

A can of soda / fish

یک قوطی نوشابه یا ماهی

 

تمرین

۲- Should

Should  نیز از مدال های بسیار مهم است که کاربردهای آن به قرار زیر می باشد:

• پیشنهاد یا توصیه (Suggestion or Advice)

یکی از اشتباهاتی که در ترجمه should می شود کلمه “باید” است در حالی should به معنی “بهتر است که” می دهد. حتی اگر ترجمه “باید” را برای آن بپذیریم بایستی آن را یک “باید” شدت ضعیف در حد توصیه در نظر گرفت. مثال:

You should drink soup along with your main meal.

بهتره که در کنار (along with) وعده غذایی اصلیت (main meal) سوپ بخوری.

در اینجا میبیند که حالت توصیه و پیشنهاد دارد و یک باید دستوری نیست.

 

• انتظار رفتن (expected)

هنگامی که انتظار می رود چیزی اتفاق بیافتد از should استفاده می کنیم.

We should arrive before dark.

من قاعدتا بایستی ( انتظار می رود) تا قبل از تاریکی برسیم.

This book should be good.

این کتاب باید خوب باشه.

بگذارید فضا سازی حالتی که این ویژگی should مورد استفاده قرار می گیرد را کمی بیشتر توضیح دهیم. فرض کنید یک نویسنده خوب میشناسید و تا به حال چندین  کتاب خوب از او خوانده اید. در کتاب فروشی هستید و یک عنوان کتاب جدید از آن نویسنده می بینید کتاب را بر میدارید و می گویید ” این باید کتاب خوبی باشه” که میشود همان جمله بالا.

نکته پیشرفته

Ought to یک فعل کامل (full verb) و هم معنی should است و برای توصیه و بیان احتمالات مورد استفاده قرار میگیرد. به معنی “بهتر است، باید” است اما یک فعل معمولی است و مدال نیست و بعد از آن نیز فعل به صورت حالت پایه (base form) می آید. مثال:

He ought to study more.

او بایستی (بهتره که) بیشتر درس بخواند.

 

نکته فوق پیشرفته (مخصوص بوستان هفتم و بالاتر)

Should در انگلیسی بریتانیایی (British English) می تواند در جملات شرطی if هم معنی would باشد. مثال:

If I were asked to work on holidays, I should resign.

اگر از من خواسته میشد که تعطیلات هم کار کنم، استعفا میدادم.

هم معنی if (اگر)

شاید جالب باشد که بدانید یکی از معانی should “اگر” است و دقیقا با if برابری میکند و میتواند جایگزین آن شود. مثال:

Should you need help, please call me.

اگر به کمک احتیاج داشتی، لطفا با من تماس بگیر

به معنی “احیانا”

در این حالت should معمولا در جملات شرطی می آید و هم معنی happen to به معنی “احیانا” یا “بر حسب اتفاق” میباشد. مثال:

If you should run into any problems, ask John for help.

اگر احیانا به مشکلی برخوردید، از جان تقاضای کمک کنید.

برای مطالعه بیشتر این دو کاربرد اخیر  should مبحث جملات شرطی (if-conditionals) را مطالعه نمایید.

تمرین

 

۳- Could

این مدال در کاربردهای توانایی (ability) گذشته can می باشد. مثال:

I could play guitar when I was a child.

وقتی بچه بودم میتوانستم گیتار بزنم.

• امکان (possibility)

این ویژگی با can مشترک است و بیان امکان در زمان حال را بیان می کند با این تفاوت که احتمال وقوعش کمتر است (less probable) و فرضی و  تئوریک (theoretical) است. مثال:

Passengers could face long delays

مسافرین ممکن است با تاخیر های طولانی مواجه شوند.

Passengers can face long delays.

مسافران ممکن است (چه بسا که خیلی وقت ها هم این اتفاق می افتد) با تاخیر های طولانی مواجه شوند.

جمله فوق را هم با could و هم با can نوشتیم. هر دو به زمان حال اشاره دارند و  در واقع در این ویژگی (امکان) could حالت فرضی تر و تئوریک تر و کم احتمال تر can می باشد. در واقع جمله فوق با could به ما می گوید احتمال موجه شدن با تاخیر کم است اما با can به یک پدیده با احتمال وقوع بالا اشاره می کند پدیده ای که بسیار واقعی (real) و محتمل است.

• درخواست مودبانه (Polite Request)

همانطور که can برای درخواست مورد استفاده قرار می گیرد could نیز در حالت سوالی برای بیان درخواست است اما نسبت به can حالت مودبانه تری دارد.

Could you help me please?

لطفا امکانش هست به من کمک کنید؟

نکته فوق پیشرفته (مخصوص بوستان هفتم و بالاتر)

 

• پیشنهاد (Suggestion)

Could  می تواند برای پیشنهاد دادن نیز مورد استفاده قرار بگیرد. مثال:

You could call Jack and see if he will help.

میتونی با جک تماس بگیری و ببینی که آیا (if) کمک خواهد کرد.

توضیح: در برخی مواقع if معنی “که آیا” می دهد. اگر میخواهید در مورد جملات شرطی if بدانید و یا برایتان سوال است که چرا در جمله واره (clause) if از will استفاده کرده است مطلب بررسی جامع تمام جملات شرطی در زبان انگلیسی را بخوانید.

تمرین

۴- Will

Will یک مدال ساده و پرکاربرد برای بیان زمان های مختلف آینده است و در آینده ساده (future simple) معنی “خواهم، خواهد و …” می دهد. مثال:

I will go to cinema tomorrow.

من فردا به سینما خواهم رفت.

تذکر: برخی زبان آموزان ترجمه “خواهد .. خواهم و ..” را با “خواستن” اشتباه می گیرند. Will ربطی به خواستن ندارد بلکه بیان زمان آینده است. اینکه من چیزی مخواهم را با want بیان می کنند. مثال:

I want an apple.

من یک سیب میخوام. (الان)

 

• پیشبینی آینده (Prediction)

Will می تواند در پیشبینی اتفاقات آینده مورد استفاده قرار بگیرد. مثال:

Based on your performance, I think you will pass.

بر اساس عملکردت، من فکر میکنم قبول میشی.

 

• درخواست کردن (Request)

از این مدال برای درخواست کردن نیز میتوان استفاده کرد. مثال:

Will you tell Michael to come here tomorrow?

میشه به مایکل بگی فردا بیاد اینجا؟

توضیح: will علاوه بر اینکه یک فعل مدال است یک اسم (noun) نیز هست و به معنی “اراده” می باشد. مثال:

For an early age, she has a very strong will.

با وجود سن و سال کمش، او اراده خیلی قوی دارد.

تمرین

۵- Would (تنها مخصوص زبان آموزان بوستان ششم وبالاتر)

با توجه به پیچیدگی های زیاد would  و کاربردهای متعدد و تئوریکش تنها زبان آموزان سطح آیلتس ۶ به بالا این بخش را مطالعه کنند تا به سردرگمی ذهنی دچار نشوند.

• بیان عادت در گذشته (Past Habit)

یکی از کاربردهای would بیان عادت در گذشته است. همچنین میدانید که used to  نیز برای بیان عادت در گذشته است اما با این تفاوت که would راجب زمان حال چیزی نمی گوید در حالی که used to اشاره دارد که الان دیگر آن عادت برقرار نیست. مثال:

I would play volleyball when I was 12 years old.

من وقتی ۱۲ سالم بودم والیبال بازی می کردم.

توضیح: در جمله بالا هیچ توضیحی در مورد اینکه الان والیبال بازی می کنم یا نه به ما نمی دهد تنها اینکه در ۱۲ سالگی به عنوان یک عادت والیبال بازی میکرده است.  همچنین در هنگام استفاده از این کاربرد would نیاز است که مرجع زمانی (time reference) حتما در جمله باشد و اگر نباشد تنها میتوان از would استفاده کرد. مثلا در مثال بالا اگر جمله واره when را حذف کنیم دیگر نمی توان از would استفاده کرد.

• آینده فرضی یا کمتر محتمل (Theoretic or Less Probable)

این کاربرد would مشابه will است و تفاوتی با آن ندارد و برای بیان آینده استفاده می گردد با این تفاوت که احتمال وقوع آن فعل در آینده می تواند فرضی یا نسبت به will کمتر باشد. مثال:

The bridge would probably fall by next year. It is so old.

این پل احتمالا تا سال آینده ریزش میکنه. خیلی قدیمیه.

اما در همین جمله بالا اگر از will استفاده کنیم یعنی خیلی بیشتر مطمئنیم و به واقعیت نزدیکه که پل فرو خواهد ریخت.

البته این کاربرد would زیر مجموعه بخش گسترده Subjunctive Mood در زبان انگلیسی است که مبحث بسیار پیشرفته ای است. زبان آموزان بوستان هفتم به بالا برای مطالعه بیشتر پیوند subjunctive mood را مطالعه نمایید.

• استفاده در جملات شرطی (If Conditionals)

این ویژگی جزوی از همان خواص subjunctive mood است. در انواع جملات شرطی if کاربرد دارد. مثال:

If I had money, I would buy a Ferrari.

اگر پول داشتم (که ندارم)، یک فراری میخریدم (که نخواهم خرید).

• نرم تر کردن و مودبانه تر کردن (Softening Effect)

Would در زمان حال اگر استفاده گردد برای مودبانه تر کردن و یا به تعبیری تلطیف بخشیدن به گفتگو مورد استفاده قرار میگیرد. دمثال:

I like a cup of coffee.

من یک فنجان قهوه دوست دارم.

I’d like a cup of coffee please.

من یک  فنجان قهوه میل دارم لطفا.

البته این ها ترجمه است معنی خام آنست که در نظر مخاطب انگلیسی زبان بیان شما نرم تر و مودبانه تر شده.

• آینده در گذشته (Future in the Past)

این ویژگی نیز به آینده ای اشاره دارد که از نقطه نظر گذشته به آن نگاه شده است. این آینده به زمان حال نرسیده و مربوط به همان زمان گذشته است. مثال:

I was curious to know what would happen next.

من کنجکاو بودم بدانم بعدش چه اتفاقی می افتد.

ابتدا من در مثلا ساعت ۴ دیروز کنجکاو شدم (یک نقطه در گذشته) سپس این مطلب که چه اتفاقی بعدا قرار بیوفته قطعا بعد از ساعت ۴ دیروز هنگامی که من کنجکاو شدن هست درسته؟ پس برای اینکه این رو نشون بدیم که آنچه قرار بوده اتفاق بیافته بعد از کنجکاو شدن منه و یک آینده نسب به اون نقطه محسوب میشه از would استفاده می کنیم.

 

• گذشته Will

حتما بارها شنیده اید که می گویند would گذشته will است. درست است اما این مبحث تنها در هنگام نقل قول کردن در مبحث reported speech کاربرد دارد. برای مطالعه این ویژگی would درسنامه آموزش نقل قول reported speech را ببینید.

نکته پیشرفته (مخصوص زبان آموزان بوستان هفتم و بالاتر)

Would have اگر بعد از آن فعل حالت سوم (past participle) بیاید یک حالت پیچیده دیگر شکل می گیرد که بحث مفصل آن در مطلب درسنامه جامع آموزش جملات شرطی در زبان انگلیسی آورده شده است.

۶- May

May نیز کاربردهای متعددی دارد که به قرار زیر می باشند:

• ممکن بودن (Possibility)

معنی اصلی may “ممکن بودن” است.

It may rain tonight.

ممکن است امشب باران ببارد.

تذکر: در این کاربرد امکان استفاده از may در حالت سوالی نیست یعنی نمی توان گفت:

May it rain tonight?

این جمله غلط است و برای سوالی کردن این کابرد “ممکن بودن” از could استفاده می کنیم. مثال:

Could it rain tonight?

آیا ممکنه امشب بارون بیاد؟

 

• اجازه گرفتن یا دادن (Permission)

از may چه در حالت سوالی و چه در حالت مثبت و منفی می توان برای اجازه گرفتن یا اجازه دادن استفاده کرد. مثال:

May I use your pen?

ممکنه من از خودکارتون استفاده کنم؟

You may go to the part after you finish your homework.

تو اجازه داری بری مهمونی بعد از اینکه تکالیفتو تموم کنی.

 

• دعا یا آرزو (Wish or Pray)

May God help you.

دعا میکنم خدا کمکتون کنه (آرزو میکنم خدا کمکتون کنه)

May you have a long and fruitful marriage.

آرزو می کنم ازدواج طولانی و مثمر ثمری داشته باشید.

توضیح: در این کاربرد معمولا may اول جمله می آید.

 

Maybe یا May be؟

توجه داشته باشید که maybe که یک کلمه سر هم است اصلا هیچ ربطی به may ندارد و یک قید است که معمولا اول جمله می آید و به معنی شاید “perhaps” می باشد. مثال:

Maybe I will be able to come with you next week.

شاید من هفته بعد وقت داشته باشم همراهتون بیام.

The answer may be true.

جواب ممکنه درست باشد.

توضیح: در اینجا may یک مدال بوده  بعد از آن فعل حالت پایه (base form) آمده است.

توضیح ۲: ماه مِی که May نوشته میشود نباید با مدال may اشتباه گرفته شود چراکه ماهِ مِی همواره با حروف بزرگ نوشته شده و یک اسم (noun) است.

۷- Might

Might نیز در کاربرد اصلی خود مشابه may میباشد. کاربرد های آن به قرار زیر می باشند:

• ممکن بودن (Possibility)

همانند may  این کاربرد در might نیز وجود دارد. مثال:

I might come and visit you next year, if I can save enough money.

من ممکنه بیام و سال دیگه ببینموتون، اگر بتونم به اندازه کافی پول ذخیره کنم.

یک نکته جالب:

اگر در جمله بالا به جای can نوشته بود could معنیش میشد احتمالا با این شرایط نمیتونم پول پس انداز کنم و در نتیجه نمیتونم بیام. اما can یعنی محتمل هست و واقعی هست و احتمال اینکه پول پس انداز کنم بالاست.

• گذشته May

به طور کلی برای بیان ممکن بودن در گذشته may تبدیل به might می گردد. مثال:

I brought him some sandwiches because I thought he might be hungry.

من چند تا ساندویچ براش خریدم چون فکر کردم ممکنه گرسنه باشد. (در گذشته)

در مبحث reported speech هم might به جای may مورد استفاده قرار میگیرد.

 

• پیشنهاد مودبانه (Polite Suggestion)

این ویژگی پیشرفته مخصوص زبان آموزان بوستان هفتم وبالاتر است. مثال:

I thought you might want to join me for dinner.

فکر کردم شاید بخواید شام با من باشید.

۸- Must

کاربردهای must به قرار زیر می باشد:

• ضرورت زیاد (Necessary)

در واقع یک “باید” قوی است و نشان دهنده ضرورت بسیار زیاد انجام کاری است. مثال:

You must rest tomorrow or your illness will get worse.

فردا باید (ضروری که) استراحت کنی در غیر اینصورت بیماریت بدتر میشه.

I must tell him.

حتما باید بهش بگم.

You must be on time.

باید سر وقت باشی.

توضیح: در مثال آخر مثلا رئیس یا مدیر کار شما که در جایگاه قدرت است می تواند اینگونه امر کند.

• نتیجه گیری منطقی (Deduction)

این ویژگی مخصوص زبان آموزان بوستان هفتم و بالاتر می باشد. این کاربرد برای بیان نتیجه گیری که بر اساس شواهد انجام می دهید مورد استفاده قرار می گیرد. مثال:

He usually comes home at 4 PM. It’s 6 o’clock, he must be home now.

او معمولا ساعت ۴ میاد خونه الان ساعت ۶ باید الان خونه باشه.

“You must know Frank.” “No, I don’t.”

باید فرانک رو بشناسی. نه نمیشناسم.

توضیح: در مثال آخر مثلا گوینده با توجه به اینکه میداند مخاطبش با فرانک در یک کلاس هستند به او می گوید “باید بشناسیش” و در جواب او گفت “نه نمیشناسم” گوینده بر اساس نتجیه گیری منطقی خودش چنین حرفی زده و لزوما نباید درست باشد تا بتوان از must استفاده کرد.

 

• تاکید (Emphasis)

این ویژگی مخصوص زبان آموزان بوستان ششم وبالاتر است. از must میتوان برای تاکید بیشتر نیز استفاده کرد که معمولا بعد از “”I می آید. مثال:

I must say that you look absolutely great

باید بگم که واقعا عالی به نظر میرسی

I must admit I really didn’t like it at all.

باید بگم (اعتراف کنم) که اصلا ازش خوشم نیومد.

توضیح: must در برخی موارد یک اسم (noun) است و معنی “باید” می دهد. مثال:

If you live far away from your work, a car is a must.

اگر جایی خیلی دور از محل کارت زندگی میکنی، ماشین یک باید (ضرورت) هست.

توضیح ۲: در برخی موارد حتی must میتواند یک پیشوند (prefix) قبل از افعال باشد. مثال:

This film is definitely a must-see.

این فیلم قطعا یک مورد هست که باید دیده بشه.

This book is a must-read.

این کتاب حتما مورد هست که باید خوانده شود.

فعل have to/has to به معنی “بایستی، مجبور بودن” نیز در بسیاری از موارد هم معنی must است اما این فعل یک مدال نیست بلکه یک فعل کامل و معمولی مثل بقیه افعال زبان انگلیسی است. برای بررسی تفاوت های must، should، have to و ought to این درسنامه را بخوانید.

۹- Shall

آخرین مدال که نسبت به بقیه کاربرد کمتری نیز دارد shall می باشد. کاربردهای آن به قرار زیر می باشند:

 

• پیشنهاد دادن (Suggestion)

در انگلیسی مدرن تنها این کاربرد shall مصطلح هست که تنها در قالب سوالی مورد استفاده قرار می گیرد. همچنین shall را تنها برای I و we میتوان بکار برد و برای بقیه ضمایر فاعلی امکان استفاده ندارد. مثال:

Shall we go to the cinema tonight?

به نظرت خوبه که امشب سینما بریم؟

در این حالت shall برابر است با: Do you think it is a good idea if we/I

• Will

این کاربرد قدیمی (old-fashioned) است اما در برخی متون دیده میشود و به معنی بیان زمان آینده است و تنها با I و we مورد استفاده قرار می گیرد. مثال:

I shall never forget you.

من هیچگاه تو را فراموش نخواهم کرد.

این حالت نسبت به will  کمی محترمانه تر و رسمی تر است.

 

درسنامه مدال ها تمام شد البته هنوز کاربردهای دیگر دارند که مخصوص زبان آموزان بوستان هشتم و بالاتر است که به زودی منتشر خواهد شد.

منبع: نگار بوستان