آموزش زمان گذشته ساده

آموزش جامع زمان گذشته ساده (Past Simple)

 

مقدمه

زمان گذشته ساده بعد از حال ساده و حال استمراری، سومین زمان پرکاربرد زبان انگلیسی است که بدون تسلط بر آن گفتگو و روایت کردن از گذشته ممکن نیست. همچنین در آزمون های استاندارد (Standardized Test) نظیر آیلتس، تافل یا PTE این زمان یکی از معیار های اساسی سنجش در هر ۴ مهارت است.

 

کاربردها (Usages)

 

کاربرد اصلی

 

گذشته ساده (past simple) به کاری یا فعلی (action) در گذشته اشاره می کند که در یک نقطه از زمان در گذشته تمام شده است (finished action). این نقطه از زمان معمولا مشخص است. مثال:

 

I went to school at 4 o’clock yesterday.

من ساعت ۴ به مدرسه رفتم. (تمام شد و رفت)

توضیح: ساعت ۴ دیروز یک نقطه مشخص در گذشته است و من در آن نقطه معین به مدرسه رفتم و تمام شد. در ترجمه گذشته ساده برای اینکه تداخل با دیگر زمان ها بعدا بوجود نیاید همواره به زبان آموزان توصیه می شود در انتهای ترجمه عبارت (تمام شد و رفت) را در ذهن خود مد نظر داشته باشند. این از این جهت است که ویژگی finished action با چنین ترجمه ای به خوبی در ذهن داوطلب باقی خواهد ماند. البته این عبارت “تمام شد و رفت” برای کاربرد اصلی گذشته ساده است و در دیگر کاربردها که در ادامه ذکر می شود درست نیست.

مثال دیگر:

They ate dinner at 9 o’clock last night.

آنها دیشب ساعت ۹ شام خوردند. (تمام شد و رفت)

نحوه ساختن گذشته ساده (Past Simple) برای افعال to-be

 

ابتدا بایستی توجه داشت که گذشته ساده برای افعال to-be و بی قاعده (irregular verbs) به شکل متفاوتی از بقیه افعال زبان انگلیسی (full verbs) صرف  می شود.

 

جمله مثبت (affirmative sentence) گذشته افعال to-be

 

برای افعال to-be تنها از was و were استفاده میکنیم.

I am in the class now >>>>> I was in the class yesterday

من الان در کلاس هستم>>>> من دیروز در کلاس بودم.

He is in the class now >>>> He was in the class yesterday.

They are in the class now >>> They were in the class yesterday.

We are in the class now >>> We were in the class yesterday.

You are in the class now >>> You were in the class yesterday.

Simin is in the class now >>> Simin was in the class yesterday.

It is in the class now >>> It was in the class yesterday.

 

جملات زیر را در ذهن خود به انگلیسی تبدیل کرده و سپس با صدای بلند بیان کنید:

 

جملات منفی (negative sentences) گذشته ساده افعال to-be

 

در ساخت این جملات تنها از یک not  استفاده میکنیم.

I was not in the class yesterday.

من دیروز توی کلاس نبودم.

She was not in the class yesterday.

They were not in the class yesterday.

We were not in the class yesterday.

You were not in the class yesterday.

Sara was not in the class yesterday.

تمرین:

 

جملات سوالی بله-خیر (Yes-No Questions) گذشته ساده افعال to-be

 

برای سوالی کردن تنها از was یا were  استفاده می کنیم.

Were you in the class yesterday?

آیا شما در کلاس بودی دیروز؟

Yes, I was. I was in the class yesterday.

بله بودم. من دیروز در کلاس بودم

No, I wasn’t. I was not in the class yesterday.

نه نبودم. من دیروز در کلاس نبودم.

Was she in the class yesterday?

Yes, she was. She was in the class yesterday.

Were they in the class yesterday?

Yes, they were. They were in the class yesterday.

Were Ali and Sara in the class yesterday?

Yes, they were. They were in the class yesterday.

توضیح: جواب صحیح گرامری اینست که مانند مثال های بالا ابتدا جواب کوتاه داده و سپس جواب کامل مثبت یا منفی دهیم.

تمرین:

 

سوالات wh (wh-questions) گذشته ساده افعال to-be

 

Where were you yesterday?

دیروز کجا بودی؟

I was in the park yesterday.

دیروز در پارک بودم.

Where was Ali last week?

He was in his garden last week.

When were Ali and Sara in the cinema?

They were in the cinema at 4 o’clock.

Where were we last year?

We were in Paris last year.

توضیح: در مورد آخر سوال می کند که “ما سال پیش کجا بودیم؟” در جواب می گوید “ما سال پیش در پاریس بودیم.”.

 

گذشته ساده (Past Simple) افعال بی قاعده (Irregular Verbs)

 

برای افعال بی قاعده (irregular verbs) بایستی ناچارا شکل گذشته ساده آن ها را از بر کنیم. اگر میخواهید شکل گذشته ساده و حالت سوم فعل (past participle) افعال متداول در انگلیسی را بدانید، مطلب اشکال مختلف فعل های بی قاعده در گذشته ساده (past simple) و حالت سوم فعل (past participle) را ببینید. اما برخی از مهمترین ها به قرار زیر می باشند:

Go >> Went

Have >>> had

Do >>> did

Does >>> did

Come >>> Came

Run >>> Ran

See >>> Saw

Eat >>> Ate

صرف افعال بی قاعده در جمله مثبت (affirmative sentence)

I went to cinema yesterday.

She went to cinema yesterday.

They went to cinema yesterday.

We went to cinema yesterday.

You went to cinema yesterday.

Alireza went to cinema yesterday.

 

تمرین:

 

جملات منفی (Negative Sentence) گذشته ساده افعال بی قاعده (Irregular Verbs)

 

در منفی سازی این دسته افعال تنها از did not  یا didn’t استفاده می کنیم. برای مطالعه بیشتر قوانین مربوط به خلاصه سازی (contraction) پیوند بررسی جامع خلاصه سازی (contraction) در زبان انگلیسی را بخوانید.

 

I didn’t go to school yesterday.

من دیروز به مدرسه نرفتم.

 

توضیح: وقتی از didn’t استفاده می کنیم جمله تبدیل به گذشته ساده می شود و نیازی نیست که فعل بعد از آن به صورت گذشته ساده بیاید و به شکل پایه (base form) می آید. اگر میخواهید در مورد شکل پایه افعال (base form) بدانید این پیوند را دنبال کنید.

 

I didn’t go to school yesterday.

They didn’t eat pizza last week.

We didn’t come home last night.

Sara and Simin didn’t see a film last night.

You didn’t run in the park last month.

توضیح:

مورد آخر می گوید “شما ماه پیش در پارک ندویدید”.

تمرین:

 

سوالات بله – خیر (Yes-No Questions)

 

تنها از did استفاده کرده و فعل را به صورت پایه (base form) می آوریم چون که did خودش زمان را به گذشته ساده برده است و فعل بعدی باید به شکل پایه بیاید.

 

Did you go to school yesterday?

آیا دیروز به مدرسه رفتی؟

Yes, I did. I went to school yesterday.

بله رفتم. دیروز به مدرسه رفتم.

No, I didn’t. I didn’t go to school yesterday.

نه نرفتم. دیروز به مدرسه نرفتم.

Did Ali go to cinema yesterday?

Yes, he did. He went to cinema yesterday.

No, he didn’t. He didn’t go to cinema yesterday.

Did they come home at 10 P.M.?

Yes, they did. They came home at 10 P.M.

Did we have dinner at 9 o’clock yesterday.

Yes, we did. We had dinner at 9 o’clock yesterday.

تمرین:

 

سوالات wh- ( wh-questions)

 

برای شکل دادن این نوع سوالات از did استفاده کرده و فعل بعدی را به صورت پایه (base form) می آوریم.

 

What did you do yesterday?

دیروز چیکار کردی؟

I went to cinema yesterday.

دیروز به سینما رفتم. (تموم شد و رفت)

 

توضیح :  در سوال بالا did معنی انجام دادن نمی دهد و فقط کمک کرده تا جمله به گذشته ساده (Past Simple) تبدیل بشود (فعل کمکی است).  در سوال بالا do  به معنی انجام دادن است.

 

Where did Ali go yesterday?

He went to the park yesterday.

When did they have lunch?

They had lunch at 1 P.M.

Why did you come home at 11 A.M. Yesterday?

I came home at 11 A.M. because I was sick.

توضیح: سوال آخر می گوید ” چرا دیروز ساعت ۱۱ صبح به خانه برگشتی؟” در جواب می گوید “دیروز ۱۱ صبح به خانه برگشتم چون مریض بودم.”

 

گذشته ساده (Past Simple)  افعال با قاعده (Regular Verbs)

 

افعال با قاعده (regular verbs) با اضافه شدن ed یا d  به شکل پایه (base form) آنها به گذشته ساده تبدیل می گردند. معمولا اگر فعلی در انتهای شکل پایه آن خودش e داشته باشد، برای تبدیل شدن به گذشته ساده تنها به d  نیاز دارد مانند smile  (لبخند زدن) که به smiled تبدیل می گردد. اما اگر فعل در انتهای آن e نداشته باشد برای تبدیل به گذشته ساده شدن به ed نیاز دارد مانند ask  (درخواست کردن، پرسیدن) که به asked تبدیل می گردد. همچنین اگر فعلی باشد که انتهای آن به y ختم شده و حرف قبل از y صامت (consonant) باشد y به ie تبدیل شده و سپس d می گیرد مانند study که حرف قبل از y، d است و یک صامت است پس هنگام تبدیل به گذشته شدن به studied تبدیل می گردد.

 

جملات مثبت (affirmative sentence) گذشته ساده (Past Simple) در افعال با قاعده (Regular Verbs)

 

I played volleyball yesterday.

من دیروز والیبال بازی کردم.

جملات منفی (Negative Sentence) گذشته ساده (Past Simple) در افعال با قاعده (Regular Verbs)

 

I didn’t play volleyball yesterday.

من دیروز والیبال بازی نکردم.

 

 

جملات سوالی بله-خیر (Yes-No Questions) گذشته ساده (Past Simple) در افعال با قاعده (Regular Verbs)

 

Did you play volleyball yesterday?

آیا شما دیروز والیبال بازی کردید؟

Yes, I did. I played volleyball yesterday.

بله بازی کردم. من دیروز والیبال بازی کردم.

No, I didn’t. I didn’t play volleyball yesterday.

نه بازی نکردم. من دیروز والیبال بازی نکردم.

 

جملات سوالی wh- (Wh-Questions) گذشته ساده (Past Simple) در افعال با قاعده (Regular Verbs)

 

What did you play yesterday?

دیروز چی بازی کردی؟

I played football yesterday.

دیروز فوتبال بازی کردم.

 

کاربرد پیشرفته ( برای زبان آموزان سطح پیشرفته)

 

گذشته ساده (past simple) می تواند برای بیان عادت در گذشته که قبلا انجام میشده نیز مورد استفاده قرار بگیرد. مثال:

 

When I was a child, I went to school with my friends and played football in the afternoon.

وقتی بچه بودم، با دوستانم به مدرسه میرفتم و بعدازظهر ها فوتبال بازی می کردم.

 

در ترجمه این کاربرد از زمان گذشته ساده از “می” استفاده می شود مثلا (میرفتم، می خواندم و ….).

 

کاربرد فوق پیشرفته (بوستان ششم و بالاتر)

 

گذشته ساده میتواند برای نشان دادن توالی رویدادهای گذشته پشت سر هم نیز مورد استفاده قرار بگیرد.مثال:

 

I went to work, did my sales research, ate lunch and came home.

من به سر کار رفتم، تحقیات فروش رو انجام دادم، ناهار خوردم و به خانه آمدم.

 

همه افعال بالا علی رغم اینکه همگی گذشته ساده (past simple) هستند اما توالی دارند به این ترتیب که اول رفتن سپس انجام دادن و غیره به ترتیب پشت سر هم انجام گرفته اند و همزمان نیستند با اینکه ظاهر همه آنها یکی است و مخاطب ممکن است فکر کند همزمان همه این کارها را انجام داده اما این از خواص گذشته ساده است که خاصیت توالی رویدادهای گذشته پشت سر هم را دارد.

 

منبع: نگار بوستان