درسنامه جامع انواع قیدها (Adverbs) در زبان انگلیسی

در این درسنامه قصد داریم انواع قیدها را در زبان انگلیسی بررسی کنیم. قبل از شروع اگر با مفهوم قید مشکل دارید این درسنامه را مطالعه نمایید.

اگر میخواهید مستقیما به سراغ تمرین ها بروید از لینک های زیر استفاده کنید:

• تمرین اول
• تمرین دوم

به طور کلی این درسنامه مخصوص زبان آموزان بوستان ششم (آیلتس ۶) و بالاتر می باشد. قیدها (adverbs) در زبان انگلیسی (English language) حداقل ۹ دسته بندی مختلف دارند و با توجه به نوعی که دارند در قسمت های مختلف جمله مورد استفاده قرار می گیرند. لیست این ۹ دسته به قرار زیر می باشد:

قید تکرار (Frequency Adverbs)

این دسته قیدها برای نشان دادن میزان وقوع یا تکرار یک عمل را نشان می دهند و معمولا همراه با زمان حال ساده (present simple) مورد استفاده قرار می کیرند. از مثال های این دسته میتوان به usually، often،  و sometimes اشاره کرد. جایگاه این دسته افعال معمولا (و نه الزاما) قبل از فعل اصلی (main verb) است اما در صورت که فعل اصلی یکی از اشکال to-be یا مدال ها باشد بعد از آن قرار می گیرند. مثال:

I usually play volleyball on Fridays.

من معمولا جمعه ها والیبال بازی میکنم.

I am always late for work.

همیشه سر کار با تاخیر میرسم.

He can sometimes do it correctly

او گاهی اوقات میتونه درست انجامش بده

در مثال های بالا میبینید که usually قبل از فعل اصلی (play) و always بعد از فعل اصلی to-be (am) قرار گرفنتد. البته در مورد تمامی انواع قید همیشه موارد استثا فراوان وجود دارد. یک مثال often است که هم از قانون بالا تبعیت می کند و هم میتواند در انتهای جمله نیز بیاید. مثال:

I often watch TV.

من اغلب تلویزیون تماشا میکنم.

I watch TV very often.

من خیلی اوقات تلویزیون تماشا میکنم.

البته در مثال بالا very خود یک قید از نوع درجه (degree adverb) است. که در ادامه به آن میپردازیم.

تمرین

قید حالت (Adverbs of Manner)

این دسته قید ها که به حالت انجام فعل اشاره دارند شامل badly، quietly و دیگر انواع قیدهایی که معمولا به ly ختم می شوند و دلالت برا حالت انجام فعل دارند می گردد. همچنین برخی قید ها که ly ندارند مانند fast، hard، right و wrong نیز قید حالت محسوب (manner adverbs) می گردند. این دسته قیود معمولا صفت نیز هستند مثلا fast، hard در عین حال که قید هستند صفت (adjective) نیز می توانند باشند. مثال:

All of your answers were wrong.

تمام جوابهاتون اشتباه بود.

People always spell my name wrong.

افردا همیشه اسم من رو اشتباه هجی می کنند.

توضیح: در مثال اول wrong صفت و در مثال دوم قید است. دیگر مثال هایی از قیدهای حالت :

She speaks very loudly.

او خیلی بلند صحبت می کند.

جایگاه قیود حالت معمولا در انتهای جمله می باشد. البته با توجه به تاکیدی که نویسنده بخواهد بر بخش های مختلف جمله بگذارد ممکن است جایگاهشان تغییر بکند.

قید های زمان و مکان (Adverbs of Time & Place)

این دسته قیدها معمولا در انتهای جمله می آیند و دلالت بر زمان یا مکان رویداد آن فعل (verb) دارند. مثال:

I’d prefer to leave early.

من ترجیح میدم زود برم. (ترک کنم اینجا رو)

There was somebody standing nearby.

وجود داشت یک نفر که ایستاده بود در آن نزدیکی. (ترجمه خام)

در مثال های بالا  early و nearby به ترتیب قیدهای زمان (adverb of time) و قید مکان (adverb of place) هستند. در حال حاضر بحث پیرامون ما حول قیدهای تک کلمه است و در مورد عبارات قیدی (قیدهای بیش از یک کلمه) در انتهای همین مطلب بحث خواهد شد.

طبق یک قانون کلی در خیلی از موارد قید های بیش از یک کلمه در ابتدا یا انتهای جمله می آیند. مثال:

In the morning, I go to school

I go to school in the morning

صبح ها به مدرسه میروم

قیود شدت یا درجه (Degree Adverbs)

این دسته قیدها معمولا قید های دیگر یا صفت ها (adjectives) را تحت تاثیر قرار می دهند و شدت و میزان آن ها را کم یا زیاد می کنند. مثال:

She was quite surprised

او نسبتا شگفت زده شده بود.

We ran fairly quickly.

من نسبتا سریع دویدیم.

در مثال های بالا quite و fairly  قید شدت هستند که به ترتیب surprised که صفت است و fairly  که خود قید است را تحت تاثیر قرار می دهند و شدت آنها را تغییر می دهند.

جایگاه این دسته از قیود قبل از قید یا صفتی است که قرار است آن راه تحت تاثیر (modify) قرار دهند.

قید تمرکز (Focusing Adverbs)

این دسته قید ها برای تمرکز و تاکید ویژه بر کلمه بعد از خود مورد استفاده قرار می گیرند. انواع و اقسام مختلفی دارند که برخی از آنها particularly، only یا especially می باشند. مثال:

I just wanted to ask you what you thought.

من فقط میخواستم بپرسم شما چی فکر میکنید (نظر شما چیه)

I particularly like this movie.

من این فیلم رو به طور ویژه ای دوست دارم.

در اینجا میبیند که just و particularly دقیقا قبل از کلمه ای آمدند که میخواستند آن را تحت تاثیر قرار دهند. جایگاه این دسته قیود با توجه به تاکید معمولا قبل از کلمه ای است که میخواهند آن را تحت تاثیر قرار دهند و جایگاه ثابتی نیست.

قیود نگرش یا دیگاه (Viewpoint Adverbs)

این دسته قیدها دیدگاه ما را نسبت به کل جمله واره (clause) معرفی می کنند. از نمونه های معروف آنها clearly، apparently، obviously و personally میباشند.  مثال:

Personally, I like French movies.

شخصا من فیلم های فرانسوی رو دوست دارم.

Clearly, they cannot help us at the moment.

واضح است که آنها در حال حاضر نمی توانند به ما کمک کنند.

جایگاه این دسته از قیدها معمولا در خارج از جمله واره و معمولا در ابتدا جمله واره (clause) می باشند و کل جمله یا جمله واره را تحت تاثیر قرار می دهند.

تمرین

قیود پیوند دهنده (Linking Adverbs)

این دسته قیدها که در رایتینگ بسیار مورد استفاده قرار می گیرند بین دو جمله واره (clause) یا دو جمله (sentence) پیوند برقرار می کنند. از نمونه های معروف آنها میتوان به however، but، As a result  یا in addition اشاره کرد. مثال:

The sun will be shining in France. However, heavy rain is expected in Spain.

خورشید در فرانسه خواهد درخشید (منظور اینکه هوا آفتابی خواهد بود). اما (یا “با این همه”) در اسپانیا باران شدید انتظار میرود.

I left my house in the morning. Then I went to pick up Sarah at her house.

من امروز صبح خانه ام را ترک کردم. سپس رفتم تا سارا را از درب منزلش سوار کنم.

نکته مهم: but  علاوه بر اینکه یک قید ربطی (linking adverb) هست یک حرف ربط هم هست بدین معنا که هم می تواند ۲ جمله یا جمله واره را به هم وصل کند و تضاد نشان دهد و هم میتواند درون یک جمله واره استفاده شود و درون آن تضاد ایجاد کند. مثال:

The house is very beautiful but it is very expensive for us.

آن خانه خیلی زیباست اما برای ما خیلی گران است.

My teacher’s very nice but a bit strict.

معلم من خیلی خوب است اما کمی سختگیر است.

در مثال اول but بین دو جمله واره (clause) پیوند تضاد برقرار کرد و در مثال دوم درون یک جمله واره تضاد برقرار کرد. همینطور که مشخص است در مثال دوم بعد از but ، فاعل و فعل نیامده که یک جمله واره دیگر فرض شود و but درون یک جمله واره (clause) تضاد ایجاد کرده است.

نکته پیشرفته (مخصوص زبان آموزان بوستان ششم و بالاتر)

However که هم معنی but است تنها یک linking adverb است و از این جهت این دو با هم وجه اشتراک دارند و به صورت جایگزین (interchangeably) میتوانند مورد استفاده قرار بگیرند یعنی بین دو جمله واره یا دو جمله تضاد ایجاد کنند. اما but یک حرف ربط (conjunction) هم هست و میتواند درون یک جمله واره هم تضاد ایجاد کند در حالی که however این قابلیت را ندارد و اگر بدین شکل استفاده شود غلط خواهد بود. مثال:

My teacher’s very nice but a bit strict.

My teacher’s very nice however a bit strict.

در دو مثال بالا فقط مثال اول درست است و مثال دوم غلط است.

منبع: نگار بوستان