حروف زبان انگلیسی
شاید بسیار ساده به نظر برسد اما برای اینکه برای بقیه تذکری باشد یک سوال طرح میکنم. فرض کنید در لیسنینگ در هنگام هجی کردن (spelling) کلمه ای این آوا را شنیدید: “آ”
به نظر شما به کدام حرف زبان انگلیسی اشاره می کند؟
احتمالا بیش از ۹۰ درصد مخاطبین می گویند به “A” اشاره دارد در حالی که حرف اول انگلیسی را “اِی” می گویند و “آ” به حرف R اشاره دارد که توسط بریتانیایی ها اینگونه تلفظ می گردد. در هنگام هجی کردن گوینده اسمِ حرف را اَدا می کند و نه صدای آن را. همچنین بسته به اینکه گوینده بریتانیایی یا آمریکایی باشد، اسمِ حروف نیز در ۲ مورد حروف Z و R با هم فرق می کنند. برای یادگیری اسمِ حروف جدول زیر را به دقت با صدای بلند برای خود بخوانید.
نکته: در تلفظ های آورده شده در وبسایت نگار بوستان فرض بر اینست که وقتی روی تلفظ حرفی (که به فارسی نوشته شده است) علائم صدا گذاری وجود ندارد نشان از وجود علامت سکون است.
اسمِ حرف (بریتانیایی) | اسمِ حرف (آمریکایی) | حرف |
---|---|---|
اِی | اِی | A, a |
بی | بی | B, b |
سی | سی | C, c |
دیی | دیی | D, d |
ایی | ایی | E, e |
اِف | اِف | F, f |
جیی | جیی | G, g |
اِیچ | اِیچ | H, h |
آی | آی | I, i |
جِی | جِی | J, j |
کِی | کِی | K, k |
اِل | اِل | L, l |
اِم | اِم | M, m |
اِن | اِن | N, n |
اُ | اُ | O, o |
پیی | پیی | P, p |
کییو | کییو | Q, q |
آ(ر) | آر | R, r |
اِس | اِس | S, s |
تیی | تیی | T, t |
یوو | یوو | U, u |
ویی | ویی | V, v |
دابِل یوو | دابِل یوو | W, w |
اِکس | اِکس | X, x |
وای | وای | Y, y |
زِد | زیی | Z, z |
یک ذهنیت
اینکه در فارسی گاها می شونیم آ بِ ثِ نه ربطی به حروف فارسی دارد و نه انگلیسی بلکه اسمِ حروف فرانسوی است. چون در فارسی داریم: اَلِف، بِ ، پِ …. و در انگلیسی اِی، بیی، سیی، دیی ….
همچنین “ایگرِگ” برای Y در انگلیسی نداریم و آن تلفظ مشابه تلفظ فرانسوی آن است.
یادآوری مهم:
اگر بخواهیم حرف اول کلمه ای را با حرف بزرگ بنویسیم و حرف اول آن جزو حروفی باشد که حرف کوچک و بزرگ آنها یکسان است بایستی اندازه آن به شکل ملموسی بزرگتر از بقیه حروف باشد تا بزرگ بودن آن تایید گردد و در صورت عدم رعایت این نکته در آزمون های استاندارد مانند آیلتس از نمره Punctuation شما کسر خواهد شد.
مثال:
cars are one of the major pollutants in Tehran. (غلط)
Cars are one of the major pollutants in Tehran. (صحیح)
یک نکته جالب
یکی از ۳ کلمه تک حرفی در زبان انگلیسی (I، O، A) حرف I تنها با حروف بزرگ است که ضمیر فاعلی است و معنی “من” می دهد. یعنی حرف I علاوه بر اینکه یک حرف است یک کلمه (ضمیر فاعلی) هم محسوب می گردد البته به شرطی که با حروف بزرگ نوشته شود. کلمه I در معنی “من” در هر جای جمله که بیاید بایستی با حروف بزرگ باشد.(از اشتباهات رایج برخی داوطلبان در رایتینگ)
یک نکته جالب
اگر دقت کرده باشید حرف بزرگ I (آی) مانند حرف کوچک l (اِل) است البته این یکی از اشکال این حروف است چرا که آی را در حالت بزرگ به شکل کلاه دار و اِل را در حالت کوچک به شکل پایه دار نیز می نویسند.
منبع: نگار بوستان