0
09367079491

ماه های سال به انگلیسی

ماه های سال به انگلیسی

در این نوشتار قصد داریم اسم ماه های سال را به انگلیسی تشریح کینم و مهمچنین معادل های آن در زبان فارسی را نیز بدانیم. در ادامه ماه های میلادی به انگلیسی با ترجمه فارسی به ترتیب اولین ماه سال ژانویه (January) تا آخرین آورده خواهد شد. همچنین تلفظ ماه های سال به انگلیسی در ادامه در قالب فایل صوتی قرار داده شده است. توجه داشته باشید که تمام ماه های سال به انگلیسی همواره با حروف بزرگ (capital letters) نوشته میشوند.

اسم ماه های مختلف سال

January (ژانویه)

اولین ماه سال است که در فارسی معادل ژانویه خوانده میشود. این ماه معمولا ۱۱ یا ۱۲ دی ماه شروع میشود. ریشه این کلمه لاتین بوده و به معنای ماه جِینس month of Janus میباشد که نام یکی از خدایان روم باستان بوده است. این ماه معمولا دومین فصل زمستان در نظر گرفته میشود.

February (فوریه)

دومین ماه سال است و در فارسی فوریه نامیده مشود. معمولا ۱۲ یا ۱۳ بهمن آغاز میگردد. ریشه این کلمه لاتین بوده و از فرانسوی می آید و از کلمه ی februa مشتق شده است که به معنای جشن تطهیر و پاکسازی است که از آیین های مسیحی است.

March (مارس)

سومین ماه سال بوده و معادل فارسی آن مارس خوانده میشود. از ۱۰ یا ۱۱ اسفند ماه شروع میشود. از ریشه لاتین بوده و به معنای ماه مریخ month of Mars میباشد. توجه داشته باشید که اگر این ماه سال در انگلیسی به حروف بزرگ نوشته نشود به صورت march نوشته شود معنی آن تغییر میکند. بدون حروف بزرگ march به معنی رژه رفتن است.

April (آوریل)

چهارمین ماه سال است و آوریل گفته میشود. از ۱۱ یا ۱۲ فرودین شروع میشود. کلمه ی پیچیده ایست و ریشه آن محل بحث فراوان است. اما گفته میشود که از ریشه  aperire لاتین بوده و به معنی “بازگشایی” است که میتواند اشاره به شکوفایی گل ها و شکوفه ی درختان اشاره داشته باشد.

May (مِی)

پنجمین ماه سال است و مِی خوانده میشود. معمولا از ۱۱ اردیبهشت شروع میشود. ریشه آن از لاتین بوده و به معنی ماه Maia میباشد که یکی از الهه های رومی است. حتما باید با حروف بزرگ نوشته شود چرا که در غیر اینصورت به فعل مدال may تبدیل میشود.

June (ژوئن)

ششمین ماه سال است و ژوئن خوانده میشود. معمولا از ۱۰ ،  ۱۱ یا ۱۲ خرداد شروع میشود. ریشه لاتین داشته و به معنی ماه جونو Juno است که یکی از الهه های روم باستان بوده که نماد باروری است.

July (جولای – ژوئیه)

هفتیمین ماه سال است و در فارسی جولای یا ژوئیه خوانده میشود. در حوالی۱۰، ۱۱ یا ۱۲ تیر شروع میشود. در واقع ماه Julius Caesar است که یک ژنرال رومی بوده است.

August (آگوست – اوت)

هشتمین ماه سال است و در فارسی اوت یا آگوست خوانده میشود. در حوالی۱۰، ۱۱ یا ۱۲ مرداد شروع میشود. از اسم Augustus  مشتق شده است که اولین امپراتور روم بوده است.

September (سپتامبر)

نهمین ماه سال است و در فارسی سپتامبر گفته میشود. ۱۰، ۱۱ یا ۱۲ شهریور شروع میشود و از کلمه septem که در رومی به معنای “هفت” مشتق شده است. علتش اینست که این ماه در تقویم رومی هفتمین ماه بوده است و در تقویم گرگوری (میلادی فعلی) نهمین ماه است.

October (اکتبر)

دهمین ماه سال است و در زبان فارسی اکتبر نامیده میشود. ۱۰، ۱۱ یا ۱۲ مهر ماه شروع میشود. از کلمه لاتین octo مشتق شده به معنای “هشت” میباشد.

November (نوامبر)

یازدهمین ماه سال است و نوامبر خوانده میشود. ۱۰، ۱۱ یا ۱۲ آبان ماه شروع میشود. از کلمه novem با ریشه لاتین مشتق شده و به معنای “نه” میباشد.

December (دسامبر)

دوازدهمین و آخرین ماه سال است و از حوای ۹، ۱۰ یا ۱۱ آذر شروع میشود. از decem با ریشه لاتین می آید و به معنی “ده” میباشد.

سوالی دارید؟ در بخش نظرات مطرح کنید. در کمتر از ۲۴ ساعت پاسخگو هستیم

منبع: نگار بوستان

منبع تلفظ و ریشه لغات: دیکشنری آکسفورد lexico

آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
بلهخیر
ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *